The realm of insurance is complex and arcane in any language—let alone a foreign one.
For the layperson, merely wrapping one’s head around the terms and conditions of one’s own policy, in one’s own language, can be a headache—and the challenge of deciphering and faithfully translating concepts of such complexity may seem overwhelming.
This Spanish-English dictionary of insurance terms is an invaluable resource for anyone coming to grips with the insurance industry’s esoteric concepts and specialized jargon, which often has significant overlap with general legal terminology.
(Fortunately we have a dictionary for that, too.)
See this page in Spanish