Preguntas Frecuentes

Código abierto (Open Source)

Herramientas disponibles

Debido a que nos encontramos en una etapa de transición mi sugerencia es que empecemos a trabajar con aplicaciones que sean desarrolladas sobre la base de código abierto y que además funcionen en sistemas operativos propietarios. De esta manera, cuando tomemos la decisión de migrar a un sistema operativo de código abierto como por ejemplo RedHat, el trabajo que implica será mucho menor.

Las siguientes herramientas se encuentran ordenadas por categorías en cuanto a su funcionalidad:

• Administrador de imágenes:
• GIMP
• Aplicación de correo electrónico
• Thunderbird
• Aplicaciones de oficina:
• Open Office (www.openoffice.org)
• Diseño gráfico:
•  Scribus
• Motor de base de datos:
• MySQL
• Motor de búsqueda:
• Google (www.google.com)
• Mozilla Firefox (http://www.mozilla.org/products/firefox/)
• Konqueror (http://www.konqueror.org)
• Servidor de HTTP:
• Apache
• Sistema operativo:
• Linux Red Hat
• Traducción asistida:

• OmegaT (www.omegat.org):

• Ooxlate (http://translatewrite.com/ooxlate.html)
• Deja Vu
• Sun Microsystems Translation Editor (http://blogs.sun.com/roller/resources/timf/editor-demo.html)
• Frankenstein (http://www.wilandra.com/~hans/Frankenstein.html)
• Heartsome (www.heartsome.net)
• Web development:
• Quanta
• Windows – Linux platform converter:
• CrossOver Office (www.codeweavers.com/site)

Sitio de referencia: www.sourceforge.net

volver