Find a Word or Phrase: »
Spanish Translation Dictionaries
English - Spanish
Financial Dictionary
Spanish - English
Financial Dictionary
English - Spanish
Accounting Dictionary
Spanish - English
Accounting Dictionary
English - Spanish
Legal Dictionary
Spanish - English
Legal Dictionary
English - Spanish
Insurance Dictionary
Spanish - English
Insurance Dictionary
English - Spanish
Foreign Trade Dictionary
Spanish - English
Foreign Trade Dictionary
Spanish Language
The History of Spanish
Latin American Dialects
Spanish Dialects
Spanish Market
Translation to Spanish
English Spanish Glossaries
Abbreviations and Acronyms
Spanish Translation Articles
FAQ for Translators
Translation Tools
Trusted Translators Forums
Translation Resources
Free Spanish Translator
Interpreters
Sitemap English
Versión en Español

English to Spanish Dictionary Of Insurance Terms

S

Self-insured retention (SIR)

En seguros de daños patrimoniales o de responsabilidad civil, porción del siniestro cuyas consecuencias económicas quedan a cargo del asegurado. La mayor parte de los titulares de póliza no contratan cobertura para la totalidad de la exposición al riesgo sino que, en caso de producirse un siniestro, asumen ellos mismos una parte de la pérdida. Ver Deductible y Self-insurance.