Estándares
Concepto
En el mundo que nos toca vivir creo que es indispensable acordar reglas básicas para que sea más fácil comunicarnos. Esto sucede en todos los ámbitos de nuestra vida desde lo social a lo profesional y no es la excepción para nosotros los traductores.
Es por eso que encontrarán en este documento explicaciones y referencias a los que sean tal vez los estándares más utilizados dentro de nuestra profesión.
La utilización de los estándares no es obligatoria sino que se basa en convenciones para lograr una mayor precisión, reducir expectativas e intercambiar información.
A su vez, una característica importante es que son públicos y permiten desarrollarnos en comunidad.
volver
|