Agencias de Traducciones -
  Buscar en: »
Diccionarios Inglés Español
Diccionario Financiero
Inglés - Español
Diccionario Financiero
Español - Inglés
Diccionario Contable
Inglés - Español
Diccionario Contable
Español - Inglés
Glosarios Inglés Español
Artículos sobre traducciones
Preguntas Frecuentes
Herramientas de Localización
Traductores
Directorio
Traductor Gratis
Mapa del sitio
Spanish Translator Services en Inglés

Preguntas Frecuentes

CAT Tool

Concepto

Las herramientas de traducción asistida permiten que los traductores cuenten con otros elementos que ayuden a la coherencia, la homogeneidad, el uso terminológico deseado en los textos. No es más que la asociación entre una unidad de texto en el idioma original asociado al texto traducido. Las fortalezas son las búsquedas automáticas que recuperan la información ya traducida para que el traductor las tenga en cuenta.
Es muy importante seleccionar la herramienta que queramos pero siempre tener en cuenta que cumpla con los estándares de la industria para garantizar un intercambio de información con otra herramientas.

Ver temas relacionados
Recuperación de traducciones previas
TM Management
Wordfast
CatsCradle
Trados
DejaVu
Open Language Tools
Transit XV
SDLX

 

volver