Agencias de Traducciones - Servicios de Traducción de Documentos
  Buscar en: »
Diccionarios Inglés Español
Diccionario Financiero
Inglés - Español
Diccionario Financiero
Español - Inglés
Diccionario Contable
Inglés - Español
Diccionario Contable
Español - Inglés
Glosarios Inglés Español
Artículos sobre traducciones
Preguntas Frecuentes
Herramientas de Localización
Traductores
Directorio
Traductor Gratis
Mapa del sitio
Spanish Translator Services en Inglés

Preguntas Frecuentes

CAT Tool

DejaVu

Es el sistema de traducción más amistoso y suele ser muy estable ya que utiliza de forma inteligente la base de datos con que genera la memoria y la base terminológica que incrementa la consistencia, las coincidencias, y por ende la calidad. Para utilizar los archivos hay que importarlos al entorno de la aplicación. Es ideal para traducciones técnicas y lo que es más importante trabaja con documentos bilingües de Trados que brindan al traductor la flexibilidad necesaria con respecto a las herramientas. La versión más completa puede generar proyectos y distribuirlos entre un grupo de traductores. Con respecto a la terminología, incluye un componente llamado TermWatch que se integra al entorno de traducción.

Más información en próximas versiones www.atril.com

Ver temas relacionados
Concepto
Recuperación de traducciones previas
TM Management
Wordfast
CatsCradle
Trados
Open Language Tools
Transit XV
SDLX

volver