Find a Word or Phrase: »
Spanish Translation Dictionaries
English - Spanish
Financial Dictionary
Spanish - English
Financial Dictionary
English - Spanish
Accounting Dictionary
Spanish - English
Accounting Dictionary
English - Spanish
Legal Dictionary
Spanish - English
Legal Dictionary
English - Spanish
Insurance Dictionary
Spanish - English
Insurance Dictionary
English - Spanish
Foreign Trade Dictionary
Spanish - English
Foreign Trade Dictionary
Spanish Language
The History of Spanish
Latin American Dialects
Spanish Dialects
Spanish Market
Translation to Spanish
English Spanish Glossaries
Abbreviations and Acronyms
Spanish Translation Articles
FAQ for Translators
Translation Tools
Trusted Translators Forums
Translation Resources
Free Spanish Translator
Interpreters
Sitemap English
Versión en Español

English to Spanish Dictionary Of Legal Terms

W

Writ of certiorari

Lo que en el derecho inglés y en los Estados Unidos se llama certiorari, consiste en un procedimiento de revisión de actuaciones tramitadas y de resoluciones tomadas en instancias inferiores, comparable con lo que entre nosotros se llama “avocación”. En Inglaterra, el Tribunal llamado Queen’s Bench Division ejerce control sobre los jueces inferiores, si alguno de estos excede sus facultades, puede solicitarse al tribunal superior nombrado que mediante una order de certiorari examine no solamente la jurisdicción del inferior, sino también las razones que tuvo para su decisión; asimismo combinado con un writ de mandamus puede obligar al tribunal inferior a resolver nuevamente el caso conforme a derecho. (Fuente: Diccionario Jurí­dico, J. A. Garrone).