Mexican Translation - Translation per Word
  Find a Word or Phrase: »
Spanish Translation Dictionaries
English - Spanish
Financial Dictionary
Spanish - English
Financial Dictionary
English - Spanish
Accounting Dictionary
Spanish - English
Accounting Dictionary
English - Spanish
Legal Dictionary
Spanish - English
Legal Dictionary
English - Spanish
Insurance Dictionary
Spanish - English
Insurance Dictionary
English - Spanish
Foreign Trade Dictionary
Spanish - English
Foreign Trade Dictionary
English Spanish Glossaries
Abbreviations and Acronyms
Spanish Translation Articles
FAQ for Translators
Translation Tools
Trusted Translators Forums
Translation Resources
Free Spanish Translator
Interpreters
Sitemap English
Versión en Español

English to Spanish Dictionary Of Insurance Terms

L

Liquidation and rehabilitation

En los Estados Unidos, cuando el examen anual de los informes de una aseguradora revela que la compañí­a está en graves dificultades financieras, el Comisionado del estado correspondiente se hace cargo de los activos y opera la firma de la manera que considera más conveniente para los intereses de los titulares de las pólizas, los asegurados y los acreedores. Si el Comisionado cree que es posible salvar la compañí­a, puede ordenar su reestructuración o rehabilitación; si no es así­, puede ser necesaria su liquidación.