Particular average
Avería particular, avería simple. En seguro marítimo, daño o perjucio parcial ocasionado al buque o su carga siempre que estén asegurados.