Mexican Translation - Translation per Word
  Find a Word or Phrase: »
Spanish Translation Dictionaries
English - Spanish
Financial Dictionary
Spanish - English
Financial Dictionary
English - Spanish
Accounting Dictionary
Spanish - English
Accounting Dictionary
English - Spanish
Legal Dictionary
Spanish - English
Legal Dictionary
English - Spanish
Insurance Dictionary
Spanish - English
Insurance Dictionary
English - Spanish
Foreign Trade Dictionary
Spanish - English
Foreign Trade Dictionary
English Spanish Glossaries
Abbreviations and Acronyms
Spanish Translation Articles
FAQ for Translators
Translation Tools
Trusted Translators Forums
Translation Resources
Free Spanish Translator
Interpreters
Sitemap English
Versión en Español

English to Spanish Dictionary Of Foreign Trade Terms

M

Maquiladora system

Sistema de maquila. Antiguamente, la maquila era la porción que correspondí­a al molinero por la molienda. Por extensión, comenzó a aplicarse ese término al método de producción regulado por un contrato según el cual el contratante paga al fabricante una cantidad de dinero para que éste transforme la materia prima que aquél le entrega. Una variante de este sistema es el programa de manufactura en fábricas instaladas en la frontera entre los Estados Unidos y México, por el cual las firmas industriales estadounidenses ingresan a México componentes, sin pagar derechos aduaneros, para su ensamblaje y posterior reexportación.