|
|
English to Spanish Dictionary Of Foreign Trade Terms
|
|
|
|
|
I
|
Ice Clause
Cláusula general de hielo. Cláusula estándar en el fletamento de buques transoceánicos. Establece las opciones que tiene el capitán de un buque si la nave no puede ingresar a puerto para cargar o descargar mercadería a causa del hielo o si el buque está amenazado por el hielo mientras está en puerto. La cláusula especifica los derechos y las obligaciones del propietario del buque y de la empresa responsable del fletamento.
|
|
|
|