|
|
English to Spanish Dictionary Of Foreign Trade Terms
|
|
|
|
|
G
|
General average
Avería gruesa, avería particular. Pérdida resultante del perjuicio deliberado que sufre parte del buque o de la carga en el esfuerzo por salvar la embarcación o el resto de las mercaderías. Los costos del siniestro se prorratean entre el dueño del buque y los propietarios de la carga.
|
|
|
|