Agencias de Traducciones -
  Buscar en: »
Diccionarios Inglés Español
Diccionario Financiero
Inglés - Español
Diccionario Financiero
Español - Inglés
Diccionario Contable
Inglés - Español
Diccionario Contable
Español - Inglés
Glosarios Inglés Español
Artículos sobre traducciones
Preguntas Frecuentes
Herramientas de Localización
Traductores
Directorio
Traductor Gratis
Mapa del sitio
Spanish Translator Services en Inglés

Preguntas Frecuentes

Buscadores

Material de referencia

El propósito de esta sección es proveer una serie de vínculos que sirvan como herramientas a la hora de buscar información en Internet.
Enciclopedias
General          http://www.britannica.com
General          http://www.encyclopedia.com
General          http://es.wikipedia.org (en español)
General          http://es.encarta.msn.com (en español)
Informática     http://www.pcwebopedia.com
Informática     http://www.howstuffworks.com
Informática     http://www.whatis.com
Medicina        http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/encyclopedia.html
Medicina        http://www.msd.es/publicaciones/mmerck_hogar/index.html

Diccionarios

Real Academia Española     http://buscon.rae.es/diccionario/drae.htm
Comunidad Europea           http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
Naciones Unidas                 http://157.150.197.21/dgaacs/unterm.nsf
Corpus del Español             http://www.corpusdelespanol.org/
OneLook                            http://www.onelook.com/
WordReference.com           http://www.wordreference.com
Diccionarios.com                 http://www.diccionarios.com
Diario El Mundo                  http://www.elmundo.es/diccionarios
Diccionario argentino           http://www.elcastellano.org/miyara
Meta diccionario                  http://www.dictionary.com
Meta diccionario                  http://www.dictionarium.com
Diccionario de francés          http://www.cilf.org
Foreignword                        http://www.foreingword.com

 


Glosarios

Microsoft:     ftp://ftp.microsoft.com/developr/msdn/newup/glossary
Al finalizar la descarga verán que son archivos de Excel y la manera recomendada de abrirlos es siguiendo estos pasos:

  1. Abrir MS Excel
  2. Ir a Archivo / Abrir
  3. En Tipo de archivos, seleccionar "Archivos de texto"
  4. Examinar la carpeta en la que se encuentran los archivos .csv descargados
  5. Seleccionar el archivo que desea abrir
  6. Al hacer click en el botón Abrir se ejecuta el Asistente para importar texto
  7. Seleccionar Delimitado y hacer click en Siguiente
  8. Tildar delimitador coma y destildar todos los otros
  9. Asegurarse de que el calificador de texto sean las comillas (")
  10. Hacer click en Terminar

 

Algunos glosarios son muy grandes para abrirse en Microsoft Excel, cuyo límite es de 65536 filas, por lo tanto estos archivos se tienen que abrir en un editor de texto, como por ejemplo el Bloc de Notas para dividir el archivo en dos antes de abrirlo en Excel.

Descarga de glosarios varios http://scic.cec.eu.int/DAI/terminology/download_gloss/Downloadable_Glossaries.htm

Ver temas relacionados
Concepto
Diferentes enfoques
¿Cómo buscar?
Operadores lógicos de búsqueda
Listado de los buscadores más conocidos

 

volver