Precios de Traducciones -
  Buscar en: »
Diccionarios Inglés Español
Diccionario Financiero
Inglés - Español
Diccionario Financiero
Español - Inglés
Diccionario Contable
Inglés - Español
Diccionario Contable
Español - Inglés
Glosarios Inglés Español
Artículos sobre traducciones
Preguntas Frecuentes
Herramientas de Localización
Traductores
Directorio
Traductor Gratis
Mapa del sitio
Spanish Translator Services en Inglés

Diccionario Español - Inglés de Términos Contables

R

Racionalización de inversiones en bienes de capital

Razón social

Reajuste de la deuda

Realización

Reaseguro

Rebaja

Rebaja obligada

Recargo

Recargo por mora

Recaudar fondos

Recibo

Reclamo

Reclamo de pago

Recomendación

Recompra de acciones

Reconocimiento de deuda

Reconocimiento sobre créditos ya contabilizados

Recuento físico

Recupero deudores incobrables

Recupero neto de deudores incobrables

Recursos

Recursos disponibles

Recursos financieros

Recursos naturales

Recursos no renovables

Redescuento

Reducción de acciones en circulación

Reducción de capital

Reducción de precios

Reducción del pasivo financiero

Reembolso

Reestructuración de la deuda

Reestructuración del capital

Reexpresión en moneda constante

Reexpresión monetaria

Refinanciación

Refinanciación de deudas

Refinanciamiento

Refinanciar

Refugio fiscal

Regalía

Régimen tributario

Registro contable

Registro de acciones

Registro de facturas

Registro de pedidos

Registros originales

Registros societarios

Regresión simple

Reintegro

Reintegro de aranceles aduaneros

Reinvertir

Relación activo fijo-patrimonio neto

Relación caja-pasivo corriente

Relación de conversión

Relación flujo de fondos-deuda total

Relación flujo de fondos-inversiones de capital

Relación ganancia-precio

Relación precio/ganancia (PER)

Relación precio/valor libro

Rematador

Rematar

Remesa

Remuneraciones a pagar

Remuneraciones y cargas sociales

Rendición de cuentas

Rendimiento

Rendimiento al vencimiento

Rendimiento anual efectivo

Rendimiento de la acción

Rendimiento del capital

Rendimiento esperado al rescate (de un bono)

Rendimiento histórico

Rendimiento neto

Rendimiento promedio

Renovación

Renta de títulos

Renta vitalicia

Rentabilidad

Rentabilidad operativa

Rentable

Repatriación

Reposición de existencias

Representación

Rescatar

Rescate

Rescate de acciones

Rescate de bonos

Rescate financiero

Reseña informativa

Reserva

Reserva estabilizadora de gastos

Reserva estatutaria

Reserva facultativa

Reserva legal

Reserva oculta

Reserva para bonificaciones

Reserva para contingencias

Reserva para contingencias futuras

Reserva para inventario

Reserva para pensiones

Reserva para rescate de acciones preferidas

Reservas de capital

Reservas declaradas

Reservas disponibles

Reservas en divisas

Reservas monetarias

Reservas no distribuibles

Reservas ocultas

Resguardo provisorio

Respaldo

Responsabilidad del contador

Responsabilidad ilimitada

Responsabilidad jurídica

Responsabilidad limitada

Responsabilidad solidaria

Responsabilidad subsidiaria

Resultado del período

Resultado inversiones permanentes

Resultado operaciones discontinuadas

Resultados

Resultados acumulados

Resultados de operaciones en el exterior

Resultados no asignados

Resultados trimestrales

Resumen de cuenta

Resumen histórico

Resumen operativo

Retiro de efectivo

Retiro de fondos

Retorno ajustado por exposición a un riesgo

Retorno de la inversión

Retorno de las inversiones en el país

Retorno esperado

Retorno nominal

Retorno sobre el capital

Retorno sobre la inversión

Retorno sobre las ventas

Retorno sobre los activos

Retorno sobre una inversión libre de riesgo

Retorno superior al comportamiento del mercado

Retorno total

Revalorización de los títulos

Revaluación

Revalúo

Revalúo contable

Revalúo técnico

Reventa

Revisión posterior al balance

Revisor de cuentas

Riesgo

Riesgo asegurable

Riesgo asegurado

Riesgo asumido

Riesgo cambiario

Riesgo compañía

Riesgo crediticio

Riesgo de auditoría

Riesgo de incumplimiento

Riesgo de mercado

Riesgo diversificable

Riesgo financiero

Riesgo operativo

Riesgo sistemático

Riesgo sobre la tasa de interés

Riesgos diversificables

Rotación

Rotación de activos

Rotación de activos

Rotación de bienes de uso

Rotación de existencias

Rubro monetario

Rubro no monetario

Rubros ajustables

Rubros expuestos a la inflación