Tranducción Humana Traducción al Mexicano
  Buscar en: »
Diccionario Inglés Español
Diccionario Financiero
Español - Inglés
Diccionario Financiero
Inglés - Español
Diccionario Contable
Español - Inglés
Diccionario Contable
Inglés - Español
Diccionario Legal
Español - Inglés
Diccionario Legal
Inglés - Español
Diccionario de Seguro
Español - Inglés
Diccionario de Seguro
Inglés - Español
Diccionario de Comercio Exterior
Español - Inglés
Diccionario de Comercio Exterior
Inglés - Español
Idioma Español
Lengua Española
Historia del Español
Dialectos Latinoamericanos
Dialectos del Español
Mercado del Español
Traducción al Español
Glosarios Inglés Español
Artículos sobre traducciones
Preguntas Frecuentes
Herramientas de Localización
Traductores
Directorio
Traductor Gratis
Mapa del sitio
Versión en Inglés

L

Liquidation and rehabilitation

En los Estados Unidos, cuando el examen anual de los informes de una aseguradora revela que la compañí­a está en graves dificultades financieras, el Comisionado del estado correspondiente se hace cargo de los activos y opera la firma de la manera que considera más conveniente para los intereses de los titulares de las pólizas, los asegurados y los acreedores. Si el Comisionado cree que es posible salvar la compañí­a, puede ordenar su reestructuración o rehabilitación; si no es así­, puede ser necesaria su liquidación.