Spanish Translator Services presenta artículos escritos por nuestro equipo de lingüistas que traducen para Trusted Translations, Inc. Abordan temas más generales sobre el idioma español y, más específicos, sobre gran variedad de cuestiones relacionadas con las traducciones desde y hacia el inglés y el español.
» Español Latinoamericano
» El Idioma Español y las Traducciones al Español
» La?eeb y Qatar 2022: ¡allá vamos!
<p>Cuando se trata de eventos deportivos internacionales, un elemento peculiar y a menudo indeleble que destaca es la mascota. Las mascotas están diseñadas para ser personajes adorables y memorables que representan el evento o el país anfitrión. A menudo se utilizan en materiales de marketing y promoción, ya que estos ayudan a transmitir un mensaje …</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/laeeb-y-qatar-2022-vamos-alla" data-wpel-link="internal" target="_self"> <span class="screen-reader-text">La’eeb y Qatar 2022: ¡allá vamos! </span> Leer más »</a></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/laeeb-y-qatar-2022-vamos-alla" data-wpel-link="internal" target="_self">La’eeb y Qatar 2022: ¡allá vamos! </a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.trustedtranslations.com/es" data-wpel-link="internal" target="_self">Trusted Translations</a>.</p>
» Trabajar desde cualquier lugar en la industria de la localización
<p>En la conferencia GALA Global 2022 en San Diego, celebrada en el Manchester Grand Hyatt, Pablo Vázquez y yo, Gustavo Lucardi, presentamos bajo el formato Knowledge Fest: ?Trabajar desde cualquier lugar: oportunidades y desafíos en la industria de la localización?. Hablamos sobre cómo nuestras empresas, Trusted Translations y Locale Solutions, habían iniciado el proceso de …</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/work-from-anywhere" data-wpel-link="internal" target="_self"> <span class="screen-reader-text">Trabajar desde cualquier lugar en la industria de la localización</span> Leer más »</a></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/work-from-anywhere" data-wpel-link="internal" target="_self">Trabajar desde cualquier lugar en la industria de la localización</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.trustedtranslations.com/es" data-wpel-link="internal" target="_self">Trusted Translations</a>.</p>
» Gala San Diego 2022
<p>La conferencia de la Globalization and Localization Association (GALA) en San Diego estaba programada para marzo de 2020. Yo estaba en Miami y listo para volar a fin de asistir al evento… pero nunca sucedió. Al menos, no en 2020. La conferencia GALA GLOBAL finalmente tuvo lugar en el Manchester Grand Hyatt, San Diego, del …</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/gala-san-diego" data-wpel-link="internal" target="_self"> <span class="screen-reader-text">Gala San Diego 2022</span> Leer más »</a></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/gala-san-diego" data-wpel-link="internal" target="_self">Gala San Diego 2022</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.trustedtranslations.com/es" data-wpel-link="internal" target="_self">Trusted Translations</a>.</p>
» ¿Hablas tutnés?
<p>La historia lingüística de la humanidad está repleta de lenguas que ya no se usan. A medida que las culturas interactúan, sus lenguas evolucionan (imagina lo difícil que sería comprender a un angloparlante del siglo XV o XVI) y, a veces, se extinguen, como ha sucedido con varias lenguas, por ejemplo, el egipcio antiguo. Esto …</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/hablas-tutnes" data-wpel-link="internal" target="_self"> <span class="screen-reader-text">¿Hablas tutnés?</span> Leer más »</a></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/hablas-tutnes" data-wpel-link="internal" target="_self">¿Hablas tutnés?</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.trustedtranslations.com/es" data-wpel-link="internal" target="_self">Trusted Translations</a>.</p>
» New York inaugura la Oficina de Acceso Lingüístico
<p>El estado de Nueva York inauguró oficialmente su nueva Oficina de Acceso Lingüístico (OCA) el 3 de octubre con el fin de mejorar el acceso de las personas a las comunicaciones y a los servicios del estado. La oficina se ocupará de liderar los esfuerzos del estado para traducir las comunicaciones del gobierno en las …</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/new-york-inaugura-la-oficina-de-acceso-linguistico" data-wpel-link="internal" target="_self"> <span class="screen-reader-text">New York inaugura la Oficina de Acceso Lingüístico</span> Leer más »</a></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/new-york-inaugura-la-oficina-de-acceso-linguistico" data-wpel-link="internal" target="_self">New York inaugura la Oficina de Acceso Lingüístico</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.trustedtranslations.com/es" data-wpel-link="internal" target="_self">Trusted Translations</a>.</p>
» Lo que faltaba: llegó el algospeak
<p>La lengua es un fenómeno viviente. Aunque no tengamos esto en cuenta en el día a día, las lenguas que hablamos cambian constantemente. En su esencia, la lengua es una herramienta que facilita la comunicación y, según cambian nuestras vidas (de sociedades agrarias a ciudades con economías complejas a la era digital con rápidos avances …</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/lo-que-faltaba-llego-el-algospeak" data-wpel-link="internal" target="_self"> <span class="screen-reader-text">Lo que faltaba: llegó el <i>algospeak</i></span> Leer más »</a></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/lo-que-faltaba-llego-el-algospeak" data-wpel-link="internal" target="_self">Lo que faltaba: llegó el <i>algospeak</i></a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.trustedtranslations.com/es" data-wpel-link="internal" target="_self">Trusted Translations</a>.</p>
» Una jerga legal simplificada
<p>El lenguaje es una herramienta a través de la cual nosotros intentamos darle sentido a un mundo que está lleno de reglas y normas confusas. Hay pocos defensores del lenguaje incomprensible que tanto entorpece los procesos burocráticos. Por eso, se ha dado una tendencia creciente entre varios gobiernos para aclarar las cosas. La Ley para …</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/una-jerga-legal-simplificada" data-wpel-link="internal" target="_self"> <span class="screen-reader-text">Una jerga legal simplificada</span> Leer más »</a></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/una-jerga-legal-simplificada" data-wpel-link="internal" target="_self">Una jerga legal simplificada</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.trustedtranslations.com/es" data-wpel-link="internal" target="_self">Trusted Translations</a>.</p>
» Evolución lingüística interestelar
<p>«En una galaxia lejana, muy lejana…» … podría haber gente que no entiende el sintagma «galaxia lejana». Teniendo en cuenta la cantidad de cambios que puede sufrir una lengua aislada, podemos proyectar los efectos que pueden tener los viajes espaciales sobre una lengua. ¿Cómo cambiará el lenguaje cuando el hombre se lance a explorar la …</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/evolucion-linguistica-interestelar" data-wpel-link="internal" target="_self"> <span class="screen-reader-text">Evolución lingüística interestelar</span> Leer más »</a></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/evolucion-linguistica-interestelar" data-wpel-link="internal" target="_self">Evolución lingüística interestelar</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.trustedtranslations.com/es" data-wpel-link="internal" target="_self">Trusted Translations</a>.</p>
» ¿Qué son las lenguas aisladas?
<p>Una lengua aisladaes una lengua que no parece tener una relación comprobable con otras lenguas, como si se hubiera desarrollado aislada de ellas (de ahí el término). Es decir, son lenguas que no pueden considerarse parte de una familia de lenguas. En esta serie de tres publicaciones sobre las lenguas y el aislamiento, aprenderemos sobre …</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/que-son-las-lenguas-aisladas" data-wpel-link="internal" target="_self"> <span class="screen-reader-text">¿Qué son las lenguas aisladas?</span> Leer más »</a></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/que-son-las-lenguas-aisladas" data-wpel-link="internal" target="_self">¿Qué son las lenguas aisladas?</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.trustedtranslations.com/es" data-wpel-link="internal" target="_self">Trusted Translations</a>.</p>
» Tres razones por las que un sitio multilingüe puede mejorar tu SEO
<p>Si te conectas a Internet a menudo, seguramente has leído algo sobre el SEO. Y si conoces al dueño de algún sitio web, sabrás que es una preocupación constante para ellos. SEO es la sigla de ?search engine optimization? y significa ?posicionamiento en buscadores?. Esencialmente se trata del proceso que ordena los sitios en los …</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/tres-razones-para-mejorar-tu-seo-con-un-sitio-multilingue" data-wpel-link="internal" target="_self"> <span class="screen-reader-text">Tres razones por las que un sitio multilingüe puede mejorar tu SEO</span> Leer más »</a></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/tres-razones-para-mejorar-tu-seo-con-un-sitio-multilingue" data-wpel-link="internal" target="_self">Tres razones por las que un sitio multilingüe puede mejorar tu SEO</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.trustedtranslations.com/es" data-wpel-link="internal" target="_self">Trusted Translations</a>.</p>
See this page in English
|