Spanish Translator Services presenta artículos escritos por nuestro equipo de lingüistas que traducen para Trusted Translations, Inc. Abordan temas más generales sobre el idioma español y, más específicos, sobre gran variedad de cuestiones relacionadas con las traducciones desde y hacia el inglés y el español.
» Español Latinoamericano
» El Idioma Español y las Traducciones al Español
» Cómo la traducción de voz en off facilita el acceso al contenido multimedia
<p><h1>Cómo la traducción de voz en off facilita el acceso al contenido multimedia</h1> <span data-contrast=»auto»>En un mundo cada vez más dependiente del contenido multimedia, la accesibilidad es más importante que nunca. A medida que las empresas se esfuerzan por atraer públicos diversos, la traducción de voz en off ha surgido como una herramienta vital para […]</p>
<p>The post <a href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/como-la-traduccion-de-voz-en-off-facilita-el-acceso-al-contenido-multimedia">Cómo la traducción de voz en off facilita el acceso al contenido multimedia</a> appeared first on <a href="https://www.trustedtranslations.com/es">Trusted Translations</a>.</p>
» Traducciones técnicas para manuales de usuario de productos
<p><h1><span class=»TextRun SCXW238109429 BCX0″ lang=»EN-US» xml:lang=»EN-US» data-contrast=»auto»><span class=»NormalTextRun SCXW238109429 BCX0″>Desafíos y soluciones en las traducciones técnicas de manuales de usuario de productos</span></span></h1> <span class=»TextRun SCXW228984467 BCX0″ lang=»EN-US» xml:lang=»EN-US» data-contrast=»auto»><span class=»NormalTextRun SCXW228984467 BCX0″>En el </span></span><a class=»Hyperlink SCXW228984467 BCX0″ href=»/?page_id=156549″ target=»_blank» rel=»noreferrer noopener»><span class=»TextRun Underlined SCXW228984467 BCX0″ lang=»EN-US» xml:lang=»EN-US» data-contrast=»none»><span class=»NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW228984467 BCX0″ data-ccp-charstyle=»Hyperlink»>mercado […]</p>
<p>The post <a href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/traducciones-tecnicas-para-manuales-de-usuario-de-productos">Traducciones técnicas para manuales de usuario de productos</a> appeared first on <a href="https://www.trustedtranslations.com/es">Trusted Translations</a>.</p>
» Consistencia en las estrategias de SEO multilingües
<p><h1><span class=»TextRun SCXW50508158 BCX0″ lang=»EN-US» xml:lang=»EN-US» data-contrast=»auto»><span class=»NormalTextRun SCXW50508158 BCX0″>Cómo garantizar la coherencia en las estrategias de SEO multilingües</span></span></h1> <span data-contrast=»auto»>En el panorama digital actual, en todo el mundo, las empresas deben llegar de manera eficaz a públicos diversos a través de </span><a href=»/?page_id=438″><span data-contrast=»none»>estrategias de SEO multilingües</span></a><span data-contrast=»auto»>. Sin embargo, mantener la consistencia en […]</p>
<p>The post <a href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/consistencia-en-las-estrategias-de-seo-multilingues">Consistencia en las estrategias de SEO multilingües</a> appeared first on <a href="https://www.trustedtranslations.com/es">Trusted Translations</a>.</p>
» Los beneficios de utilizar posedición de traducción automática para proyectos de gran tamaño
<p><h1><span class=»TextRun SCXW212953924 BCX0″ lang=»EN-US» xml:lang=»EN-US» data-contrast=»auto»><span class=»NormalTextRun SCXW212953924 BCX0″>Los beneficios de utilizar posedición de traducción automática para proyectos de gran tamaño</span></span></h1> <span data-contrast=»auto»>En el </span><a href=»/?page_id=156549″><span data-contrast=»none»>mercado global</span></a><span data-contrast=»auto»> actual, las empresas manejan más contenido que nunca, a menudo en varios idiomas. </span><a href=»/?page_id=298″><span data-contrast=»none»>La posedición de traducción automática (MTPE)</span></a><span data-contrast=»auto»> se ha convertido […]</p>
<p>The post <a href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/los-beneficios-de-utilizar-posedicion-de-traduccion-automatica-para-proyectos-de-gran-tamano">Los beneficios de utilizar posedición de traducción automática para proyectos de gran tamaño</a> appeared first on <a href="https://www.trustedtranslations.com/es">Trusted Translations</a>.</p>
» Mejores prácticas para traducir documentos financieros con precisión
<p><h1>Mejores prácticas para traducir documentos financieros con precisión</h1> <div class=»ql-block» data-block-id=»block-7f78b78c-dc52-4028-94c7-b40fd95a9ab4″>Traducir con precisión <a href=»/?page_id=426″>documentos financieros</a> es esencial para las empresas que operan en mercados internacionales. Cuando los datos financieros cruzan las fronteras lingüísticas, cualquier inexactitud puede tener graves consecuencias, como afectar el cumplimiento normativo, generar malentendidos o incluso dañar la reputación de una empresa. […]</p>
<p>The post <a href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/mejores-practicas-para-traducir-documentos-financieros-con-precision">Mejores prácticas para traducir documentos financieros con precisión</a> appeared first on <a href="https://www.trustedtranslations.com/es">Trusted Translations</a>.</p>
» Cómo adaptar campañas de marketing para audiencias globales
<p>Cómo adaptar campañas de marketing para audiencias globales: Estrategias de traducción que funcionan En el mercado globalizado actual, las empresas buscan cada vez más dirigirse a audiencias más allá de las fronteras nacionales. Si bien las oportunidades son infinitas, hay un desafío que supera al resto: ¿cómo se puede garantizar que el mensaje de marketing […]</p>
<p>The post <a href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/como-adaptar-campanas-de-marketing-para-audiencias-globales">Cómo adaptar campañas de marketing para audiencias globales</a> appeared first on <a href="https://www.trustedtranslations.com/es">Trusted Translations</a>.</p>
» Cómo los servicios de interpretación remota por video están transformando la comunicación empresarial global
<p>En el mundo interconectado de hoy, las empresas ya no están limitadas por fronteras geográficas. Las empresas se están expandiendo a nuevos mercados y comunicándose con clientes y equipos de todo el mundo. Como resultado, la comunicación eficaz se ha convertido en un factor fundamental para llegar al éxito. Aquí es donde los servicios de […]</p>
<p>The post <a href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/como-los-servicios-de-interpretacion-remota-por-video-estan-transformando-la-comunicacion-empresarial-global">Cómo los servicios de interpretación remota por video están transformando la comunicación empresarial global</a> appeared first on <a href="https://www.trustedtranslations.com/es">Trusted Translations</a>.</p>
» Revolucionando las traducciones jurídicas: Traducción automática impulsada por la IA, con el saber hacer humano
<p>En el ámbito jurídico, la precisión y la exactitud son primordiales. Por eso, hemos desarrollado una solución de vanguardia que combina el poder de la traducción automática (MT) impulsada por la inteligencia artificial (IA) con el saber hacer humano para proporcionar traducciones certificadas de documentos escaneados. <h2><em>El desafío de los documentos escaneados</em></h2> Los documentos escaneados […]</p>
<p>The post <a href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano">Revolucionando las traducciones jurídicas: Traducción automática impulsada por la IA, con el saber hacer humano</a> appeared first on <a href="https://www.trustedtranslations.com/es">Trusted Translations</a>.</p>
» El impacto de la localización en el éxito del comercio electrónico
<p>En el dinámico mundo del comercio electrónico, la capacidad de atender a una audiencia global es esencial para el éxito. La localización aplicada al comercio electrónico implica más que simplemente traducir texto: abarca la adaptación de toda la experiencia del usuario para ajustarse a las necesidades culturales, lingüísticas y funcionales de los distintos mercados. Este […]</p>
<p>The post <a href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/el-impacto-de-la-localizacion-en-el-exito-del-comercio-electronico">El impacto de la localización en el éxito del comercio electrónico</a> appeared first on <a href="https://www.trustedtranslations.com/es">Trusted Translations</a>.</p>
» La importancia de los expertos en la materia para la traducción técnica
<p>¿Puedes distinguir un byte de un bit o explicar la diferencia entre cemento y hormigón en otro idioma? Por definición, la <a href=»/?page_id=446″>traducción técnica</a> implica traducir documentos producidos en campos altamente especializados, específicamente en ciencia y en tecnología. A continuación, explicamos por qué los expertos en la materia son tan importantes para un servicio de […]</p>
<p>The post <a href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/importancia-de-los-expertos-para-la-traduccion-tecnica">La importancia de los expertos en la materia para la traducción técnica</a> appeared first on <a href="https://www.trustedtranslations.com/es">Trusted Translations</a>.</p>
» Afrontar los desafíos de la traducción médica: Mejores prácticas y soluciones
<p>El consultorio de un médico es el último lugar donde uno querría tener problemas de comunicación, lo que hace que la traducción médica sea uno de los tipos de traducción más importantes y difíciles. Esta publicación del blog explora los desafíos más comunes asociados con la <a href=»/?page_id=19996″>traducción médica</a>, así como las mejores prácticas y […]</p>
<p>The post <a href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/navegando-los-desafios-de-la-traduccion-medica-mejores-practicas-y-soluciones">Afrontar los desafíos de la traducción médica: Mejores prácticas y soluciones</a> appeared first on <a href="https://www.trustedtranslations.com/es">Trusted Translations</a>.</p>
» La importancia de los servicios de interpretación de alta calidad en entornos multilingües
<p>Ser multilingüe es una ventaja en cualquier industria, ya sea para organizar eventos, para expandirse a nuevos mercados o para trabajar con oficinas y empleados en todo el mundo. Si bien desarrollar <a href=»/?page_id=277″>contenido web multilingüe</a> y documentación interna es un gran comienzo, en algún momento también te encontrarás en ámbitos que implican conversaciones en […]</p>
<p>The post <a href="https://www.trustedtranslations.com/es/blog/la-importancia-de-los-servicios-de-interpretacion-de-alta-calidad-en-entornos-multilingues">La importancia de los servicios de interpretación de alta calidad en entornos multilingües</a> appeared first on <a href="https://www.trustedtranslations.com/es">Trusted Translations</a>.</p>
See this page in English
|