Tranducción Humana Traducción al Mexicano
  Buscar en: »
Diccionario Inglés Español
Diccionario Financiero
Español - Inglés
Diccionario Financiero
Inglés - Español
Diccionario Contable
Español - Inglés
Diccionario Contable
Inglés - Español
Diccionario Legal
Español - Inglés
Diccionario Legal
Inglés - Español
Diccionario de Seguro
Español - Inglés
Diccionario de Seguro
Inglés - Español
Diccionario de Comercio Exterior
Español - Inglés
Diccionario de Comercio Exterior
Inglés - Español
Idioma Español
Lengua Española
Historia del Español
Dialectos Latinoamericanos
Dialectos del Español
Mercado del Español
Traducción al Español
Glosarios Inglés Español
Artículos sobre traducciones
Preguntas Frecuentes
Herramientas de Localización
Traductores
Directorio
Traductor Gratis
Mapa del sitio
Versión en Inglés

G

Good Samaritan coverage

Cobertura del Buen Samaritano. En los Estados Unidos, cobertura —que usualmente forma parte de un seguro combinado familiar— para los gastos en los que incurre el asegurado para proporcionar servicio médico de emergencia a un tercero que resultó dañado fí­sicamente en su hogar como resultado de sus actos u omisiones, o de las actividades u omisiones de otras personas cubiertas por el seguro. Se llama así­ porque, al acogerse a sus beneficios, ni el asegurado admite tener responsabilidad civil por lo ocurrido, ni la persona afectada renuncia a su derecho a accionar contra el asegurado.