Tranducción Humana Traducción al Mexicano
  Buscar en: »
Diccionario Inglés Español
Diccionario Financiero
Español - Inglés
Diccionario Financiero
Inglés - Español
Diccionario Contable
Español - Inglés
Diccionario Contable
Inglés - Español
Diccionario Legal
Español - Inglés
Diccionario Legal
Inglés - Español
Diccionario de Seguro
Español - Inglés
Diccionario de Seguro
Inglés - Español
Diccionario de Comercio Exterior
Español - Inglés
Diccionario de Comercio Exterior
Inglés - Español
Idioma Español
Lengua Española
Historia del Español
Dialectos Latinoamericanos
Dialectos del Español
Mercado del Español
Traducción al Español
Glosarios Inglés Español
Artículos sobre traducciones
Preguntas Frecuentes
Herramientas de Localización
Traductores
Directorio
Traductor Gratis
Mapa del sitio
Versión en Inglés

W

Warrant

I Warrant. Certificado cuyo origen se reconoce en Holanda e Inglaterra, como necesidad impuesta por los “usos y costumbres” comerciales. El mecanismo es el siguiente: el depositante entrega productos o frutos al barraquero y este emite un certificado de depósito y un warrant. Con el certificado de depósito, el beneficiario justifica la propiedad de lo depositado, y que puede transferir mediante endoso. Con el warrant, que es también un certificado, el titular puede utilizarlo como instrumento crediticio, endosándolo a un tercero, lo cual no importa transferencia de propiedad, sino garantí­a (constitución de prenda sobre lo depositado), a favor del acreedor endosatario. II Orden judicial. III (Plural) Certificado de depósito. IV Auto, decreto, mandamiento. V Garantí­a. VI Autorización, poder. VII Citación (ante un juez).