Warning: main(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 9

Notice: Use of undefined constant HTTP_HOST - assumed 'HTTP_HOST' in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 9

Warning: main(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 26

Notice: Use of undefined constant HTTP_HOST - assumed 'HTTP_HOST' in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 26

Warning: main(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 33

Notice: Use of undefined constant HTTP_HOST - assumed 'HTTP_HOST' in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 33
Letter T - Spanish to English Dictionary of Legal Terms

Mexican Translation - Translation per Word
  Find a Word or Phrase: »
Spanish Translation Dictionaries
English - Spanish
Financial Dictionary
Spanish - English
Financial Dictionary
English - Spanish
Accounting Dictionary
Spanish - English
Accounting Dictionary
English - Spanish
Legal Dictionary
Spanish - English
Legal Dictionary
English - Spanish
Insurance Dictionary
Spanish - English
Insurance Dictionary
English - Spanish
Foreign Trade Dictionary
Spanish - English
Foreign Trade Dictionary
English Spanish Glossaries
Abbreviations and Acronyms
Spanish Translation Articles
FAQ for Translators
Translation Tools
Trusted Translators Forums
Translation Resources
Free Spanish Translator
Interpreters
Sitemap English
Versión en Español

Spanish to English Dictionary of Legal Terms

T

Tácito

Takeover hostil

Taller

Tangible

Tarifa

Tarifa de honorarios

Tarifa horaria

Tarifa remunerativa

Tarifas y gastos imputables a las operaciones

Tasa

Tasa de retorno

Tasa de interés

Tasa de interés variable

Tasa impositiva

Tasa justa de retorno

Tasación

Tasador

Tasar

Temor reverencial

Temporario

Tenedor

Tenedor de bonos

Tenedor de buena fe

Tenedor de un inmueble

Tenedor legí­timo

Tenedor registrado

Tenencia

Tenencia accionaria

Tenencia conjunta sobre el mismo bien

Tenencia de un inmueble

Tenencia de valores

Tener a cargo

Tenor (de un documento)

Tentativa

Teorí­a de la causalidad adecuada

Teorí­a de los Hechos Ilí­citos Civiles

Tercerí­a

Tercero

Tercero beneficiario

Tercerización

Tercero poseedor (hipoteca)

Terminación de la relación laboral

Terminación del contrato de trabajo

Término

Término de la locación

Término de la prescripción

Término técnico

Terreno

Terrorismo

Tesorerí­a

Tesorero

Tesoro

Tesoro escondido cuyo dueño se desconoce

Testador

Testadora

Testaferro

Testamentario

Testamento

Testamento abierto

Testamento condicional

Testamento conjunto

Testamento marí­timo

Testamento militar

Testamento nuncupativo

Testamento ológrafo

Testamento por acto público

Testamento recí­proco

Testamento revocable

Testamento y disposición de última voluntad

Testificar

Testigo

Testigo de descargo

Testigo de la defensa

Testigo de la parte actora

Testigo de un testamento

Testigo hostil

Testigo ocular

Testigo presencial

Testimoniar

Testimonio

Testimonio de oí­das

Textos legales revisados y actualizados

Tiempo compartido

Tierra sin mejoras

Tierras y aguas bajo jurisdicción del Estado

Timbre

Tipo de cambio

Titular de un crédito en contra del deudor

Titular de un dominio

Titular de un permiso

Titular de una licencia

Titular de una patente

Titular del dominio con posesión, uso y goce del bien

Titular del dominio conforme a los registros

Titular legí­timo

Tí­tulo

Tí­tulo adquirido por prescripción

Tí­tulo asegurable contra todo vicio

Tí­tulo de crédito

Tí­tulo de crédito no transferible

Tí­tulo de deuda convertible

Tí­tulo de deuda rescatable

Tí­tulo de garantí­a del depósito

Tí­tulo de inversión

Tí­tulo de marca

Tí­tulo de propiedad

Tí­tulo de propiedad absoluto

Tí­tulo de propiedad defectuoso

Tí­tulo de propiedad inválido

Tí­tulo de propiedad transferible sin restricciones

Tí­tulo de propiedad viciado

Tí­tulo intransferible

Tí­tulo libre de defectos

Tí­tulo negociable

Tí­tulo perfecto

Tí­tulo principal sobre un inmueble

Tí­tulo que da derecho a ingresar a un inmueble

Tí­tulo transferible

Tí­tulo válido

Tí­tulo valor

Tí­tulo valor escritural

Tí­tulo viciado

Tí­tulos valores en tesorerí­a

Tocar puerto

Tolerancia

Toma de control (de una empresa)

Toma de control hostil

Toma de posesión de un bien

Toma de posesión mediante el uso de la fuerza

Tomador de un préstamo

Tomar certificaciones

Tomar declaraciones en forma extrajudicial

Tomar el seguro

Tomo

Tonelada

Total

Toxicologí­a

Toxina

Trabajador

Trabajador administrativo

Trabajador en relación de dependencia

Trabajo a reglamento

Tradición

Tradición simbólica

Traducción

Traficante

Tráfico

Tráfico ilegal

Traición

Traidor

Transacción

Transacción al contado

Transacción comercial

Transar

Transcripción

Transcripción de las actuaciones judiciales

Transferencia de bienes

Transferencia de bienes exenta de impuestos

Transferencia de propiedad

Transferencia de una causa de un juzgado a otro

Transferencia fraudulenta

Transferible

Transferir

Transferir posesión

Transgredir

Transgresión

Tránsito

Transmisibilidad

Transmisible

Transmisión de la posesión

Transportador

Transporte de cosas robadas

Transportista

Tratado

Tratados internacionales

Trayecto (servidumbre)

Tribunal

Tribunal de alzada

Tribunal de apelaciones

Tribunal de facto

Tribunal de justicia

Tribunal de primera instancia

Tribunal de segunda instancia

Tribunal Federal

Tribunal fiscal

Tribunal que entiende causas de Derecho Marí­timo

Tributación

Trueque

Turbación

Turbación de la posesión

Tutela

Tutor

Tutor testamentario