Warning: main(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 9

Notice: Use of undefined constant HTTP_HOST - assumed 'HTTP_HOST' in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 9

Warning: main(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 26

Notice: Use of undefined constant HTTP_HOST - assumed 'HTTP_HOST' in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 26

Warning: main(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 33

Notice: Use of undefined constant HTTP_HOST - assumed 'HTTP_HOST' in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 33
Letter E - Spanish to English Dictionary of Legal Terms

Mexican Translation - Translation per Word
  Find a Word or Phrase: »
Spanish Translation Dictionaries
English - Spanish
Financial Dictionary
Spanish - English
Financial Dictionary
English - Spanish
Accounting Dictionary
Spanish - English
Accounting Dictionary
English - Spanish
Legal Dictionary
Spanish - English
Legal Dictionary
English - Spanish
Insurance Dictionary
Spanish - English
Insurance Dictionary
English - Spanish
Foreign Trade Dictionary
Spanish - English
Foreign Trade Dictionary
English Spanish Glossaries
Abbreviations and Acronyms
Spanish Translation Articles
FAQ for Translators
Translation Tools
Trusted Translators Forums
Translation Resources
Free Spanish Translator
Interpreters
Sitemap English
Versión en Español

Spanish to English Dictionary of Legal Terms

E

Ebriedad

Edicto

Efectivización de la venta

Efecto impositivo

Efecto palanca

Efectos pendientes de cobro

Efectos personales

Efectuar aportes

Ejecución

Ejecución de la pena de prisión

Ejecución de un contrato

Ejecución de un criminal

Ejecución de una sentencia

Ejecución especí­fica

Ejecución hipotecaria

Ejecución judicial

Ejecutar un gravamen

Ejecutar una hipoteca

Ejercer el derecho de retención

Ejercer un derecho

Ejercicio contable

Ejercicio económico

El presente contrato

Elección

Elemento de prueba material

Elementos de prueba de escaso valor

Elementos del contrato

Elevar a escritura pública

Eliminación de pruebas de un juicio

Emancipación

Embargar

Embargo

Embargo de créditos

Embargo de salarios

Embargo definitivo

Embargo preventivo

Emisión

Emisión autorizada de acciones

Emisión de bonos

Emisión de tí­tulos de la deuda

Emisión de un cheque

Emisión de una orden de embargo

Emisión primaria

Emisor

Emitir

Emolumento

Empate

Empeñar

Emplazamiento

Empleado

Empleador

Empleador y empleado

Emplear

Empleo

Empleo lucrativo

Empresa

Empresa cotizante

Empresa de servicios públicos

Empresa de transporte

Empresa de transporte público

Empresa estatal

Empréstitos

En autos

En autos caratulados

En común

En condiciones

En consecuencia de lo expuesto

En contraprestación por

En cuotas

En discusión

En ejercicio de sus funciones

En ejercicio del poder

En el término de la ley

En estas actuaciones

En fe de lo cual

En mora

En nombre de

En números y en letras

En primeras nupcias

En rebeldí­a

En vigencia

En virtud de

En vista de

Enajenable

Enajenante

Encarcelación

Encarcelamiento

Encargado de depósito

Encargado del registro de transferencias de acciones

Endeudamiento total

Endosable

Endosante

Endosatario

Endoso

Endoso con limitaciones de transferencia

Endoso de favor

Endoso en blanco

Endoso especial

Endoso limitado

Endoso no a la orden

Enfermedad laboral

Engaño

Enjuiciar

Enmienda

Enriquecimiento

Enriquecimiento ilí­cito

Enriquecimiento sin causa

Ensayo

Enseres domésticos

Entablar un juicio

Entablar un juicio hipotecario

Entablar un reclamo

Entablar una demanda

Entablar una denuncia penal

Entablar una querella

Ente municipal

Entidad bancaria

Entidad comercial

Entrar en vigencia

Entrar en vigor

Entre las partes

Entre otros

Entrega

Entrega de mercaderí­as dañadas a la persona equivocada

Entrega en tiempo y modo

Entregar al propietario (al final de un alquiler)

Entrenamiento

Enví­o de las mercaderí­as

Equitativo

Erga omnes

Erogaciones

Erróneo

Error

Error cometido por una de las partes

Error de copia

Error de derecho

Error de hecho

Error de pluma

Error en la individualización de una persona en el juicio

Error esencial

Error imputable a una de las partes

Error mutuo

Error procesal

Error unilateral

Escala

Escandaloso

Escisión

Escribano Público

Escrito

Escrito de expresión de agravios

Escritos iniciales

Escritura

Escritura de compraventa

Escritura de hipoteca

Escritura de propiedad

Escritura hipotecaria

Escritura matriz

Escritura notarial

Escritura traslativa de dominio

Escrituración

Escuchad

Escuchas telefónicas

Escudo de armas

Esencial

Espacio en blanco

Especulación

Espí­ritu de la ley

Esponsales

Esponsales de futuro

Esponsales de presente

Esposa

Esposo

Esquirol

Establecer

Establecimiento

Estadí­sticas

Estado benefactor

Estado civil

Estado de cesación de pagos

Estado de cuenta

Estado de filiación

Estado de insuficiencia patrimonial

Estado de origen y aplicación de fondos

Estado de resultados

Estado de resultados resumido

Estado de salud

Estado de situación

Estados contables

Estados contables comparativos

Estados contables consolidados

Estados contables no consolidados

Estafa

Estatuto (social)

Estimar el valor

Estipulación

Estipulación contractual

Estipulaciones contractuales concurrentes

Estipulado

Estipular

Estudio de tí­tulo

Estudio jurí­dico

Estudio topográfico

Estupro

Etapa probatoria

Ética

Ético

Ética profesional

Etiqueta comercial

Etiqueta

Eurodólar

Eutanasia

Evasión fiscal

Evasión impositiva

Eventual

Ex lege

Ex nunc

Ex officio

Ex tunc

Examen

Examen de aliento

Examen de testigos

Excarcelación

Excepción de cosa juzgada

Excepción de falta de acción

Excepción de incompetencia

Exceptuar

Exención

Exención de responsabilidad

Exención del pago de la prima por incapacidad

Exención impositiva

Exento de impuestos

Exigencia

Exigencias salariales

Exigible

Exigible y pagadero

Exigir el cumplimiento

Exigir el cumplimiento de una garantí­a

Exilio

Eximir (de una carga)

Existencias

Exonerado de culpa y cargo

Expectativa de vida

Expediente

Expresión de agravios

Expropiación

Expropiar

Expulsión

Extensión del plazo

Extinción

Extinción de las obligaciones contractuales por incumplimiento del contrato

Extinción de las obligaciones de pleno derecho

Extinción de una relación jurí­dica

Extinción del contrato

Extinción del contrato de trabajo

Extinción del contrato por imposibilidad del objeto

Extinción del legado

Extorsión

Extradición

Extramatrimonial (hijo)

Extranjero

Extraoficial