Mexican Translation - Translation per Word
  Find a Word or Phrase: »
Spanish Translation Dictionaries
English - Spanish
Financial Dictionary
Spanish - English
Financial Dictionary
English - Spanish
Accounting Dictionary
Spanish - English
Accounting Dictionary
English - Spanish
Legal Dictionary
Spanish - English
Legal Dictionary
English - Spanish
Insurance Dictionary
Spanish - English
Insurance Dictionary
English - Spanish
Foreign Trade Dictionary
Spanish - English
Foreign Trade Dictionary
English Spanish Glossaries
Abbreviations and Acronyms
Spanish Translation Articles
FAQ for Translators
Translation Tools
Trusted Translators Forums
Translation Resources
Free Spanish Translator
Interpreters
Sitemap English
Versión en Español

Spanish to English Dictionary of Foreign Trade Terms

S

Salida de capitales

Salidas (de buques) en dí­a fijo

Salvo error u omisión

Sanciones comerciales

Sanciones económicas

Sanciones fiscales

Saturación del mercado

Sección comercial

Según cifras de aduana

Seguro contra choques

Seguro contra colisiones

Seguro contra riesgos de guerra

Seguro contra todo riesgo

Seguro de cascos

Seguro de crédito

Seguro de flete

Seguro de transporte

Seguro marí­timo

Seguro marí­timo de protección e indemnización

Seguro sobre mercaderí­as en consignación

Sello de certificación

Sello de entrada

Sello de inspección

Semillas o animales transgénicos

Servicio adicional

Servicio al consumidor

Servicio colectivo de contenedores

Servicio de Aduana de los Estados Unidos

Servicio de carga consolidada

Servicio de contenedores

Servicio de encomiendas

Servicio de escala

Servicio de fondeo

Servicio de lí­nea regular

Servicio de paquetes postales

Servicio de reparto

Servicio de rí­a

Servicio de transporte en contenedores entre puertos fluviales

Servicio de transporte por carretera

Servicio de unitarización

Servicio intermodal

Servicio multipropósito

Servicio punto a punto

Servicio regular de una lí­nea marí­tima

Servicio regular expreso

Servicio rodoviario

Servicio triangular

Servicios bancarios internacionales

Servicios complementarios

Servicios de almacén

Servicios de carga y descarga

Servicios de consumo local

Servicios de depósito

Servicios de estaciones y depósitos de contenedores

Servicios de inspección

Servicios de pago y transferencia monetaria

Servicios de remolque y tracción

Servicios de transporte multimodal

Servicios de transporte por agua

Servicios de transporte total por un mismo agente

Servicios Lo/Lo

Servicios relativos al proceso de comercialización

Si las condiciones del tiempo lo permiten

Siempre a flote

Sin embalar

Sin gastos de descarga

Sin marca

Sin responsabilidad de nuestra parte

Sin valor comercial

Sindicato

Sistema arancelario

Sistema armonizado

Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercaderí­as

Sistema de alerta inmediata

Sistema de aprobación automática (de licencias de importación)

Sistema de concesión de licencias

Sistema de control de carga en tránsito en tiempo real

Sistema de convertibilidad de la moneda

Sistema de cuentas de compensación

Sistema de gestión del tráfico de buques

Sistema de identificación

Sistema de indicadores de alerta

Sistema de la Cuenca del Plata

Sistema de la vinculación

Sistema de libre empresa

Sistema de libre flotación de la moneda

Sistema de licencias por cuota

Sistema de Liquidación de Cuentas de Carga

Sistema de localización global

Sistema de maquila

Sistema de monitoreo de carga

Sistema de Preferencias Arancelarias Generalizado (SPG)

Sistema de solución de diferencias

Sistema de testeo y certificación de productos

Sistema de transporte ferroportuario

Sistema Económico Latinoamericano (SELA)

Sistema Europeo de Bancos Centrales

Sistema internacional de seguro de calidad

Sistema métrico

Sistema Monetario Europeo (SME)

Sistema monetario internacional

Sistema Multilateral de Comercio

Sistema multilateral de salvaguardias

Sistema Panamericano de Localización y Reservas

Sistemas de pago y compensación

Sistemas para unitización de cargas

Situación de la cuenta de capital

Soberaní­a monetaria

Soborno

Sobre cubierta

Sobreestadí­a

Sobrefacturación

Sobregiro

Sobrepeso

Sobreprecio

Sobretasa aérea

Sobretasa portuaria

Sobrevaluación

Sociedad clasificadora de buques (de los Estados Unidos)

Solicitud de conciliación

Solicitud de licencia

Sostenimiento de los precios del mercado

Subasta de contingentes

Subasta de cuotas

Subasta de cupos

Subfacturación

Subsidiaria

Subsidiarias en el exterior

Subsidio

Subsidio a la exportación

Subsidio a la exportación agrí­cola

Subsidio a la producción

Subsidio a los insumos agrí­colas

Subsidio agrí­cola

Subsidio de precios

Subsidio del Estado

Subsidio fiscal

Subsidio prohibido

Subvención

Subvención competitiva

Subvención cruzada

Subvención en fases posteriores al proceso de producción

Subvención en los insumos

Subvención fiscal

Subvención para equipos

Subvenciones encubiertas

Sucursal

Suma global

Superabundancia

Superávit

Superávit de la balanza comercial

Superpetrolero

Supresión de restricciones

Susceptible de aplicación industrial

Suspensión de aranceles

Suspensión de concesiones

Sustancia peligrosa contaminante

Sustancia quí­mica peligrosa

Sustitución de importaciones

Sustitución progresiva de las importaciones