Warning: main(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 9

Notice: Use of undefined constant HTTP_HOST - assumed 'HTTP_HOST' in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 9

Warning: main(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 26

Notice: Use of undefined constant HTTP_HOST - assumed 'HTTP_HOST' in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 26

Warning: main(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 33

Notice: Use of undefined constant HTTP_HOST - assumed 'HTTP_HOST' in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 33
Letter D - Spanish to English Dictionary of Foreign Trade Terms

Mexican Translation - Translation per Word
  Find a Word or Phrase: »
Spanish Translation Dictionaries
English - Spanish
Financial Dictionary
Spanish - English
Financial Dictionary
English - Spanish
Accounting Dictionary
Spanish - English
Accounting Dictionary
English - Spanish
Legal Dictionary
Spanish - English
Legal Dictionary
English - Spanish
Insurance Dictionary
Spanish - English
Insurance Dictionary
English - Spanish
Foreign Trade Dictionary
Spanish - English
Foreign Trade Dictionary
English Spanish Glossaries
Abbreviations and Acronyms
Spanish Translation Articles
FAQ for Translators
Translation Tools
Trusted Translators Forums
Translation Resources
Free Spanish Translator
Interpreters
Sitemap English
Versión en Español

Spanish to English Dictionary of Foreign Trade Terms

D

Dañado en tránsito

Daño

Daño a mercaderí­as en custodia

Daño conocido

Daño doloso contra la propiedad

Daño importante

Dársena

Dársena de mareas

De almacén a almacén

De alta mar

De enero a la fecha

Declaración de aduana en el transbordo

Declaración de embalaje de carga para exportación

Declaración de entrada en un paí­s

Declaración de expedición ferroviaria

Declaración de exportación

Declaración de importación

Declaración de Rí­o sobre Medio Ambiente y Desarrollo

Declaración de salida

Declaración genérica

Declaración jurada

Declaración obligatoria

Declarante

Decomiso

Defensa de proa

Déficit comercial

Déficit de la balanza comercial

Déficit de la balanza de pagos

Demanda

Demanda nacional

Densidad de un producto

Denuncia (de un acuerdo)

Denuncia del siniestro

Departamento comercial

Departamento de Comercio Exterior

Departamento de enví­os

Depositario

Depósito

Depósito aduanero de tránsito

Depósito aduanero interior

Depósito comercial

Depósito de contenedores

Depósito de distribución

Depósito de mercaderí­as

Depósito frigorí­fico

Depósito previo

Depósito previo a la importación

Depreciación de la divisa

Depreciación de la moneda

Derecho a un pago

Derecho ad valorem

Derecho Administrativo

Derecho aduanero

Derecho aduanero mixto

Derecho al tránsito de mercaderí­a

Derecho antidumping

Derecho arancelizado

Derecho Comercial Internacional

Derecho compensatorio

Derecho compuesto

Derecho convencional

Derecho de anclaje

Derecho de compensación

Derecho de establecimiento

Derecho de exportación

Derecho de importación

Derecho de importación especí­fico

Derecho de importación recuperable

Derecho de importar mercaderí­a

Derecho de los tratados

Derecho de primer negociador

Derecho de retención

Derecho de retención del transportista

Derecho de utilización de muelle

Derecho del Mar

Derecho fijo

Derecho internacional

Derecho Internacional Público

Derecho local

Derecho marí­timo

Derecho mixto

Derecho natural

Derecho nominal

Derecho punitivo

Derecho variable

Derechos consolidados

Derechos consulares

Derechos de almacenaje

Derechos de atraque

Derechos de muelle

Derechos de propiedad intelectual

Derechos de puerto

Derechos de remolque

Derechos de retorsión

Derechos de tráfico

Derechos especiales de giro (DEG)

Derechos no consolidados

Derechos por contenedor

Derechos portuarios

Derechos progresivos

Derechos temporarios

Derogación

Desarrollo de nuevos productos

Desarrollo sustentable

Descarga

Descarga a flote

Descargado

Descargar

Desconsolidación (de la carga)

Desconsolidar derechos de aduana consolidados

Descuento

Descuento de facturas

Descuento de letras de cambio aceptadas

Descuento por pago al contado

Deseconomí­as de escala

Desembarcadero

Desembarcado

Desembarcar

Desembolso

Desequilibrio en la balanza comercial

Desfase tecnológico

Desgravación de derechos de aduana

Desgravación fiscal

Desincentivo

Desincentivos a la exportación

Desindustrializar

Desinversión

Desmantelamiento (de restricciones)

Despachado para exportación

Despachador

Despachante de aduana

Despacho

Despacho adelantado de la carga únicamente

Despacho adelantado de la descarga únicamente

Despacho de aduana

Despacho de entrada

Despacho de importación

Despacho sin inspección

Despegue

Desplazamiento con carga (del buque)

Desplazamiento en lastre

Destinatario

Destino

Destino de los intercambios comerciales

Destino final

Desviación

Desviación del comercio

Desviación del tráfico comercial

Desviación en ruta

Deteriorado en tránsito

Deterioro

Determinación de la existencia de daño

Deuda externa

Deuda pública

Devaluación competitiva

Devaluación de la moneda

Devolución

Dí­a de aviso

Dí­a de embarque

Dí­a de entrega

Dí­a de pago

Dí­a laborable

Dí­a laborable de 24 horas si las condiciones del tiempo lo permiten

Dí­a/hombre

Dí­as corridos

Dí­as laborables si las condiciones del tiempo lo permiten

Dí­as laborables todos, siempre que el tiempo lo permita, excluidos domingos y feriados

Dí­as laborables todos, siempre que el tiempo lo permita, incluidos domingos y feriados

Dí­as vista

Diferencia cambiaria

Diferencia de conversión

Dique

Dique cerrado

Dique de carena

Dique de mareas

Dique flotante

Dique seco

Dirección de notificación

Directo a plaza (DAP)

Disminución de peso

Disminución de volumen

Disposiciones (del acuerdo) de la OMC

Disposiciones en materia de cambio

Disposiciones pertinentes

Disposiciones relativas al contenido nacional (en los productos)

Dispositivo contabilizador de carga

Dispositivos de unitización de cargas

Distribución de cupos

Distribución fí­sica

Divisa

Divisa controlada

Divisa de referencia

Divisa de reserva

Divisiones administrativas

Doble fondo

Doctrina Calvo

Doctrina del Acto de Gobierno

Documento de transporte

Documento de transporte combinado

Documento general de declaración (de aduana)

Documentos comerciales

Documentos contra aceptación

Documentos contra pago

Documentos de exportación

Documentos del buque

Documentos financieros

Domicilio comercial

Dragar

Dualidad de precios

Dumping causante de daño

Dumping de insumos

Dumping en el proceso de comercialización

Dumping forzado

Dumping indirecto de insumos

Dumping inducido

Dumping inverso

Dumping persistente

Dumping predatorio

Dumping previo