Mexican Translation - Translation per Word
  Find a Word or Phrase: »
Spanish Translation Dictionaries
English - Spanish
Financial Dictionary
Spanish - English
Financial Dictionary
English - Spanish
Accounting Dictionary
Spanish - English
Accounting Dictionary
English - Spanish
Legal Dictionary
Spanish - English
Legal Dictionary
English - Spanish
Insurance Dictionary
Spanish - English
Insurance Dictionary
English - Spanish
Foreign Trade Dictionary
Spanish - English
Foreign Trade Dictionary
English Spanish Glossaries
Abbreviations and Acronyms
Spanish Translation Articles
FAQ for Translators
Translation Tools
Trusted Translators Forums
Translation Resources
Free Spanish Translator
Interpreters
Sitemap English
Versión en Español

Spanish to English Dictionary of Foreign Trade Terms

A

A bordo

A cuenta de precio

A flote

A términos de muelle

A tiempo

Abandono

Abastecimiento de combustible

Abrir el mercado a la competencia

Acarrear

Acarreo

Acceso al mercado

Acceso portuario

Accidente

Accidente de tránsito

Accidente inevitable

Accidentes en el mar

Acción colectiva de las partes contratantes

Acción multilateral en materia de servicios

Aceptación

Aceptación bancaria

Aceptación comercial

Aceptación condicional

Aceptación de facturas extranjeras

Aceptación incondicional

Aceptación limitada

Aceptación mercantil

Aceptación no pagada

Aceptante

Acoplamiento automático

Acoplamiento hidráulico

Acordar el alquiler de un buque

Acreedor

Actividad comercial

Activos intangibles

Acuerdo

Acuerdo aduanero

Acuerdo anticipado

Acuerdo arancelario

Acuerdo bilateral

Acuerdo bilateral de compensación

Acuerdo bilateral de limitaciones

Acuerdo bilateral de pagos

Acuerdo comercial

Acuerdo comercial trilateral

Acuerdo con cláusula de pago en oro

Acuerdo de Cartagena

Acuerdo de comercialización ordenada

Acuerdo de compensación

Acuerdo de complemento

Acuerdo de concesión recí­proca de licencias

Acuerdo de cooperación

Acuerdo de integración de los mercados de trabajo

Acuerdo de Jamaica

Acuerdo de la OCDE

Acuerdo de libre comercio

Acuerdo de limitación voluntaria (de las exportaciones)

Acuerdo de los ADPIC

Acuerdo de Madrid

Acuerdo de mantenimiento del statu quo

Acuerdo de Marrakech

Acuerdo de Niza

Acuerdo de producción

Acuerdo de servicio conjunto

Acuerdo de valoración

Acuerdo de vinculación

Acuerdo del Plaza

Acuerdo fiscal bilateral

Acuerdo General de Créditos

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros

Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios

Acuerdo Internacional de la Carne de Bovino

Acuerdo Internacional de los Productos Lácteos

Acuerdo marco

Acuerdo monetario Europeo (AME)

Acuerdo Multifibras (AMF)

Acuerdo multilateral

Acuerdo Norteamericano de Libre Comercio

Acuerdo para los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio

Acuerdo recí­proco

Acuerdo relativo a las pautas para los créditos a la exportación concedidos con apoyo oficial

Acuerdo sobre el transporte internacional de mercancí­as por ferrocarril

Acuerdo sobre el Transporte Internacional por Carretera de Mercaderí­as Peligrosas

Acuerdo sobre la OMC

Acuerdo sobre licencias

Acuerdo sobre licencias de importación

Acuerdo sobre Prácticas Antidumping

Acuerdo sobre tarifas

Acuerdo sobre valoración en aduana

Acuerdo stand-by

Acuerdo tarifario

Acuerdo trilateral

Acuerdo tripartito

Acuerdo vinculante

Acuerdo vinculatorio

Acuerdos comerciales regionales

Acuerdos compensatorios

Acuerdos de compensación

Acuerdos de Maastricht

Acuerdos de reconocimiento mutuo de resultados

Acuerdos internacionales

Acuerdos internacionales de productos básicos

Acuerdos internacionales sobre asistencia judicial

Acuerdos sobre la base de la reciprocidad y las ventajas mutuas

Acuñamiento de la carga

Adaptado al cliente

Adelanto

Adelanto contra documentos

Adelantos y retrasos

Adhesión (a un tratado)

Adjudicación

Adjudicación de espacio para contenedores

Adquirente

Adquisición

Aduana

Aerodeslizador

Aeropuerto de destino

Aeropuerto internacional

Aforo

Agencia administrativa

Agencia Multilateral de Garantí­as e Inversiones

Agencia para Desarrollo Internacional

Agente

Agente colocador de una emisión

Agente comercial

Agente de aduana

Agente de cambio

Agente de carga

Agente de compras

Agente de despacho

Agente de expedición

Agente de exportación

Agente de exportaciones del fabricante

Agente de transporte

Agente de ventas

Agente de ventas en el exterior

Agente del exportador

Agente marí­timo

Aislacionista

Ajuste compensatorio

Ajuste de impuestos fronterizos

Al costado del buque

Alianza estratégica

Alianza para el Progreso

Alimentos genéticamente modificados

Almacén

Almacén de consolidación

Almacén de contenedores

Almacén de tránsito

Almacenaje

Almacenaje portuario

Almacenaje al aire libre

Almacenaje bajo control aduanero

Almacenamiento

Almacenar

Alquilar

Alquiler diario

Amarra

Amarradero

Amarradero disponible

Amarradero principal

Amarrado al muelle

Amarrar

Amarre

Ancho total del barco

Anclaje

Anclaje de esquina

Año fiscal

Antesala de salida

Anticipo

Anticipo sobre el flete

Anulación

Aparente buen estado

Apertura de concurso (público)

Apertura de pliegos

Apertura de pliegos de ofertas

Apreciación

Apreciación de la moneda

Aprobación técnica

Arancel

Arancel ad valorem

Arancel aduanero

Arancel convencional

Arancel de Aduanas Común

Arancel de exportación

Arancel de importación

Arancel de protección

Arancel diferencial

AEC

Arancel externo común (AEC)

Arancel general

Arancel legal

Arancel nominal

Arancel preferencial

Arancel prohibitivo

Arancel punitivo

Aranceles máximos

Arancelización

Arbitraje

Arbitraje de letras de cambio

Arbitraje judicial

Arbitraje obligatorio

Arbitrajista

Area controlada

Area de carga

Area de libre comercio

ALCA

Area de libre comercio de las Américas (ALCA)

Area de preferencia aduanera

Area de transferencia (de mercaderí­a)

Area del yen

Armador

Armas quí­micas / biológicas

Armazón de contenedor

Armonización internacional

Arrendamiento a casco desnudo

Arrendamiento financiero

Arrumaje

Artí­culo exportado

Artí­culo importado

Artí­culos prohibidos

Artí­culos textiles de confección

Asamblea General (de las Naciones Unidas)

Asegurador

Asentamiento

Asignación de cuotas

Asignación de mercados

Asistencia bilateral

Asistencia para el ajuste

Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN)

Asociación de Transportistas de Carga

Asociación del Atlántico Norte de Transporte de Flete con Destino a Occidente

Asociación Europea de Libre Comercio (AELC)

Asociación Internacional de Fomento (AIF)

Asociación Internacional del Transporte Aéreo

Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI)

Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC)

Atadura del extremo de trinca

Ataque contra una moneda

Atracar

Atraque al muelle

Atraque de descarga

Aumentos de la productividad laboral

Autopista

Autoridad marí­tima nacional

Autoridad para comprar

Autoridad portuaria

Autoridades sanitarias del puerto

Autorización

Autorización de descarga por pago de flete

Autorización limitada

Aval

Aval bancario

Avance tecnológico

Averí­a

Averí­a conocida

Averí­a gruesa

Averí­a no visible

Averí­a particular

Averí­a visible

Avión carguero

Avión de carga

Avión de lí­nea

Avión de pasajeros

Avión de transporte

Aviso de aceptación

Aviso de cobertura

Aviso de embarque nacional normalizado

Aviso de llegada

Ayuda compensatoria a las exportaciones

Ayuda condicionada

Ayuda en materia de precios

Ayuda no condicionada

AOD

Ayuda oficial para el desarrollo (AOD)