|
Portales y buscadores con acceso a un gran número de glosarios de todo tema, además de diccionarios generales, enciclopedias y otros recursos para el traductor. Si busca un glosario muy específico que no está en las otras categorías, consulte los portales de esta sección.
1.Listas De Glosarios
2.Glosarios De Temas Generales
Glosarios de temas financieros, comerciales, bancarios y de la economía en general: mercados, hipotecas, comercio exterior, etc., tanto en español como en inglés (mononlingües) o bilingües. También hay algunos recursos en varios idiomas.
1.Glosarios De Economía Y Finanzas Monolingües En Inglés
2.Glosarios De Economía Y Finanzas Monolingües En Español
3.Glosarios De Economía Y Finanzas Bilingües Español - Inglés
4.Glosarios De Economía Y Finanzas Bilingües En Otros Idiomas
5.Glosarios De Economía Y Finanzas Multilingües
Temas que incluyen la comunicación en general, los medios, la publicidad y el marketing están en estos glosarios.
1.Glosarios De Comunicación, Publicidad Y Marketing Monolingües En Inglés
2.Glosarios De Comunicación, Publicidad Y Marketing Monolingües En Español
3.Glosarios De Comunicación, Publicidad Y Marketing Bilingües Inglés - Español
Estos glosarios de términos médicos, de nombres de enfermedades, de medicamentos y farmacología, además de algunos recursos sobre salud pública son herramientas indispensables para el traductor especializado en medicina.
1.Glosarios De Medicina Y Salud Monolingües En Inglés
2.Glosarios De Medicina Y Salud Monolingües En Español
3.Glosarios De Medicina Y Salud Bilingües Inglés - Español
4.Glosarios De Medicina Y Salud Bilingües En Otros Idiomas
5.Glosarios De Medicina Y Salud Multilingües
Desde matemáticas y astronomía, hasta dinosaurios y la cría de conejos: entre estos enlaces hallará cientos de glosarios de los más variados temas científicos.
1.Glosarios De Ciencias Monolingües En Inglés
2.Glosarios De Ciencias Monolingües En Español
3.Glosarios De Ciencias Bilingües Inglés - Español
4.Glosarios De Ciencias Mono/bilingües En Otros Idiomas
5.Glosarios De Ciencias Multilingües
Toda la jerga de la computación, la programación y los sistemas y redes informáticos en estos glosarios: la división entre monolingües y bilingües no es fácil, ya que los términos que utilizan los expertos informáticos ¡son casi siempre en inglés! (Recuerde consultar la sección de Electrónica y telecomunicaciones, ya que puede haber algunos glosarios relacionados.)
1.Glosarios De Informática Monolingües En Inglés
2.Glosarios De Informática Monolingües En Español
3.Glosarios De Informática Bilingües Inglés - Español
4.Glosarios De Informática Bilingües En Otros Idiomas
5.Glosarios De Informática Multilingües
En esta sección de glosarios hallará listas de términos relacionadas con heráldica, cocina, ciencia ficción, religión, además de cine, fotografía, sueños, café, y muchas cosas más que integran las culturas del mundo. (Si no encuentra algún tema aquí, consulte Deportes y actividades recreativas.)
1.Glosarios De Arte Y Cultura Monolingües En Inglés
2.Glosarios De Arte Y Cultura Monolingües En Español
3.Glosarios De Arte Y Cultura Bilingües Inglés - Español
4.Glosarios De Arte Y Cultura Multilingües
Glosarios sobre libros electrónicos y términos de anticuarios o de lenguaje de señas se suman a los diccionarios generales, las listas de frases y modismos y los varios glosarios de regionalismos y jergas.
1.Glosarios De Lengua Y Literatura Monolingües En Inglés
2.Glosarios De Lengua Y Literatura Mono Lingües En Español
3.Glosarios De Lengua Y Literatura Bilingües Inglés - Español
4.Glosarios De Lengua Y Literatura Mono/bilingües En Otros Idiomas
5.Glosarios De Lengua Y Literatura Multilingües
Glosarios de temas laborales, seguros y las obras sociales.
1.Glosarios De Seguros, Obras Sociales Y Otros Temas Laborales Monolingües En Inglés
2.Glosarios De Seguros, Obras Sociales Y Otros Temas Laborales Bilingües Inglés - Español
La jerga de los deportes y otras actividades recreativas (Algunas actividades recreativas pueden estar en la sección de Arte y cultura.)
1.Glosarios De Deportes Y Actividades Recreativas Monolingües En Inglés
2.Glosarios De Deportes Y Actividades Recreativas Monolingües En Español
3.Glosarios De Deportes Y Actividades Recreativas Bilingües Inglés - Español
4.Glosarios De Deportes Y Actividades Recreativas En Otros Idiomas
5.Glosarios De Deportes Y Actividades Recreativas Multilingües
Asuntos legales y políticos en glosarios sobre contratos, leyes, temas parlamentarios, organizaciones internacionales, adopción y muchos temas más. Se incluye también el área de Geografía.
1.Glosarios Legales Y Políticos Monolingües En Inglés
2.Glosarios Legales Y Políticos Monolingües En Español
3.Glosarios Legales Y Políticos Bilingües Inglés - Español
4.Glosarios Legales Y Políticos En Otros Idiomas
5.Glosarios Legales Y Políticos Multilingües
Glosarios de todas las formas de transporte (camiones, trenes, automóviles), combustibles, barcos y aviones, además de la jerga militar, naval y aeronáutica.
1.Glosarios De Transportes, Militar, Naval, Aeronáutica Monolingües En Inglés
2.Glosarios De Transportes, Militar, Naval, Aeronáutica Monolingües En Español
3.Glosarios De Transportes, Militar, Naval, Aeronáutica Bilingües Inglés - Español
Glosarios de todas las áreas de la industria: desde el vidrio hasta la energía, y términos técnicos en general o muy específicos sobre iluminación o limpieza...
1.Glosarios De Industria Y Tecnología Monolingües En Inglés
2.Glosarios De Industria Y Tecnología Monolingües En Español
3.Glosarios De Industria Y Tecnología Bilingües Inglés - Español
4.Glosarios De Industria Y Tecnología Multilingües
Glosarios específicos de términos y frases relacionadas con la construcción, los métodos y los materiales que se utilizan en arquitectura e ingeniería.
1.Glosarios De Arquitectura E Ingeniería Monolingües En Inglés
2.Glosarios De Arquitectura E Ingeniería Monolingües En Español
3.Glosarios De Arquitectura E Ingeniería Bilingües En Otros Idiomas
4.Glosarios De Arquitectura E Ingeniería Multilingües
Términos específicos de electrónica, telefonía, telecomunicaciones. (Recuerde consultar la sección de Informática, ya que puede haber algunos glosarios con temas comunes.)
1.Glosarios De Electrónica, Comunicaciones, Telefonía Monolingües En Inglés
2.Glosarios De Electrónica, Comunicaciones, Telefonía Monolingües En Español
3.Glosarios De Electrónica, Comunicaciones, Telefonía Bilingües Inglés - Español
|