Find a Word or Phrase: »
Spanish Translation Dictionaries
English - Spanish
Financial Dictionary
Spanish - English
Financial Dictionary
English - Spanish
Accounting Dictionary
Spanish - English
Accounting Dictionary
English - Spanish
Legal Dictionary
Spanish - English
Legal Dictionary
English - Spanish
Insurance Dictionary
Spanish - English
Insurance Dictionary
English - Spanish
Foreign Trade Dictionary
Spanish - English
Foreign Trade Dictionary
Spanish Language
The History of Spanish
Latin American Dialects
Spanish Dialects
Spanish Market
Translation to Spanish
English Spanish Glossaries
Abbreviations and Acronyms
Spanish Translation Articles
FAQ for Translators
Translation Tools
Trusted Translators Forums
Translation Resources
Free Spanish Translator
Interpreters
Sitemap English
Versión en Español

Spanish to English Dictionary of Accounting Terms

R

Racionalización de inversiones en bienes de capital

Racionalizaci贸n de inversiones en bienes de capital

Razón social

Raz贸n social

Régimen tributario

Reajuste de la deuda

Realización

Realizaci贸n

Reaseguro

Rebaja

Rebaja obligada

Recargo

Recargo por mora

Recaudar fondos

Recibo

Reclamo

Reclamo de pago

Recomendación

Recomendaci贸n

Recompra de acciones

Reconocimiento de deuda

Reconocimiento sobre créditos ya contabilizados

Reconocimiento sobre cr茅ditos ya contabilizados

Recuento fí颅sico

Recuento f铆sico

Recupero deudores incobrables

Recupero neto de deudores incobrables

Recursos

Recursos disponibles

Recursos financieros

Recursos naturales

Recursos no renovables

Redescuento

Reducción de acciones en circulación

Reducción de capital

Reducción de precios

Reducción del pasivo financiero

Reducci贸n de acciones en circulaci贸n

Reducci贸n de capital

Reducci贸n de precios

Reducci贸n del pasivo financiero

Reembolso

Reestructuración de la deuda

Reestructuración del capital

Reestructuraci贸n de la deuda

Reestructuraci贸n del capital

Reexpresión en moneda constante

Reexpresión monetaria

Reexpresi贸n en moneda constante

Reexpresi贸n monetaria

Refinanciación

Refinanciación de deudas

Refinanciaci贸n

Refinanciaci贸n de deudas

Refinanciamiento

Refinanciar

Refugio fiscal

Regalí颅a

Regal铆a

R茅gimen tributario

Registro contable

Registro de acciones

Registro de facturas

Registro de pedidos

Registros originales

Registros societarios

Regresión simple

Regresi贸n simple

Reintegro

Reintegro de aranceles aduaneros

Reinvertir

Relación activo fijo-patrimonio neto

Relación caja-pasivo corriente

Relación de conversión

Relación flujo de fondos-deuda total

Relación flujo de fondos-inversiones de capital

Relación ganancia-precio

Relación precio/ganancia (PER)

Relación precio/valor libro

Relaci贸n activo fijo-patrimonio neto

Relaci贸n caja-pasivo corriente

Relaci贸n de conversi贸n

Relaci贸n flujo de fondos-deuda total

Relaci贸n flujo de fondos-inversiones de capital

Relaci贸n ganancia-precio

Relaci贸n precio/ganancia (PER)

Relaci贸n precio/valor libro

Rematador

Rematar

Remesa

Remuneraciones a pagar

Remuneraciones y cargas sociales

Rendición de cuentas

Rendici贸n de cuentas

Rendimiento

Rendimiento al vencimiento

Rendimiento anual efectivo

Rendimiento de la acción

Rendimiento de la acci贸n

Rendimiento del capital

Rendimiento esperado al rescate (de un bono)

Rendimiento histórico

Rendimiento hist贸rico

Rendimiento neto

Rendimiento promedio

Renovación

Renovaci贸n

Renta de tí颅tulos

Renta de t铆tulos

Renta vitalicia

Rentabilidad

Rentabilidad operativa

Rentable

Repatriación

Repatriaci贸n

Reposición de existencias

Reposici贸n de existencias

Representación

Representaci贸n

Rescatar

Rescate

Rescate de acciones

Rescate de bonos

Rescate financiero

Reseña informativa

Rese帽a informativa

Reserva

Reserva estabilizadora de gastos

Reserva estatutaria

Reserva facultativa

Reserva legal

Reserva oculta

Reserva para bonificaciones

Reserva para contingencias

Reserva para contingencias futuras

Reserva para inventario

Reserva para pensiones

Reserva para rescate de acciones preferidas

Reservas de capital

Reservas declaradas

Reservas disponibles

Reservas en divisas

Reservas monetarias

Reservas no distribuibles

Reservas ocultas

Resguardo provisorio

Respaldo

Responsabilidad del contador

Responsabilidad ilimitada

Responsabilidad jurí颅dica

Responsabilidad jur铆dica

Responsabilidad limitada

Responsabilidad solidaria

Responsabilidad subsidiaria

Resultado del perí颅odo

Resultado del per铆odo

Resultado inversiones permanentes

Resultado operaciones discontinuadas

Resultados

Resultados acumulados

Resultados de operaciones en el exterior

Resultados no asignados

Resultados trimestrales

Resumen de cuenta

Resumen histórico

Resumen hist贸rico

Resumen operativo

Retiro de efectivo

Retiro de fondos

Retorno ajustado por exposición a un riesgo

Retorno ajustado por exposici贸n a un riesgo

Retorno de la inversión

Retorno de la inversi贸n

Retorno de las inversiones en el paí颅s

Retorno de las inversiones en el pa铆s

Retorno esperado

Retorno nominal

Retorno sobre el capital

Retorno sobre la inversión

Retorno sobre la inversi贸n

Retorno sobre las ventas

Retorno sobre los activos

Retorno sobre una inversión libre de riesgo

Retorno sobre una inversi贸n libre de riesgo

Retorno superior al comportamiento del mercado

Retorno total

Revalúo

Revalúo contable

Revalúo técnico

Revalorización de los tí颅tulos

Revalorizaci贸n de los t铆tulos

Revaluación

Revaluaci贸n

Reval煤o

Reval煤o contable

Reval煤o t茅cnico

Reventa

Revisión posterior al balance

Revisi贸n posterior al balance

Revisor de cuentas

Riesgo

Riesgo asegurable

Riesgo asegurado

Riesgo asumido

Riesgo cambiario

Riesgo compañí颅a

Riesgo compa帽铆a

Riesgo crediticio

Riesgo de auditorí颅a

Riesgo de auditor铆a

Riesgo de incumplimiento

Riesgo de mercado

Riesgo diversificable

Riesgo financiero

Riesgo operativo

Riesgo sistem谩tico

Riesgo sistemático

Riesgo sobre la tasa de interés

Riesgo sobre la tasa de inter茅s

Riesgos diversificables

Rotación

Rotación de activos

Rotación de bienes de uso

Rotación de existencias

Rotaci贸n

Rotaci贸n de activos

Rotaci贸n de bienes de uso

Rotaci贸n de existencias

Rubro monetario

Rubro no monetario

Rubros ajustables

Rubros expuestos a la inflación

Rubros expuestos a la inflaci贸n

©2006 - 2010 Spanish Translator Services