Mexican Translation - Translation per Word
  Find a Word or Phrase: »
Spanish Translation Dictionaries
English - Spanish
Financial Dictionary
Spanish - English
Financial Dictionary
English - Spanish
Accounting Dictionary
Spanish - English
Accounting Dictionary
English - Spanish
Legal Dictionary
Spanish - English
Legal Dictionary
English - Spanish
Insurance Dictionary
Spanish - English
Insurance Dictionary
English - Spanish
Foreign Trade Dictionary
Spanish - English
Foreign Trade Dictionary
English Spanish Glossaries
Abbreviations and Acronyms
Spanish Translation Articles
FAQ for Translators
Translation Tools
Trusted Translators Forums
Translation Resources
Free Spanish Translator
Interpreters
Sitemap English
Versión en Español

English to Spanish Dictionary of Legal Terms

P

Presumption juris tantum

Presunción iuris tantum. La fijada por la ley u otra norma compulsiva, pero que admite prueba en contrario. En ciertos casos, señala Ossorio, configura una inversión de la prueba como sucedió, en materia de accidentes del trabajo, cuando para protección legal de los afectados, todos los accidentes laborales se suponí­an producidos sin culpa de los subordinados, salvo que el empresario probara que se habí­a debido a dolo o graví­sima imprudencia o habí­a sido ajeno al trabajo absolutamente.