Mexican Translation - Translation per Word
  Find a Word or Phrase: »
Spanish Translation Dictionaries
English - Spanish
Financial Dictionary
Spanish - English
Financial Dictionary
English - Spanish
Accounting Dictionary
Spanish - English
Accounting Dictionary
English - Spanish
Legal Dictionary
Spanish - English
Legal Dictionary
English - Spanish
Insurance Dictionary
Spanish - English
Insurance Dictionary
English - Spanish
Foreign Trade Dictionary
Spanish - English
Foreign Trade Dictionary
English Spanish Glossaries
Abbreviations and Acronyms
Spanish Translation Articles
FAQ for Translators
Translation Tools
Trusted Translators Forums
Translation Resources
Free Spanish Translator
Interpreters
Sitemap English
Versión en Español

English to Spanish Dictionary of Insurance Terms

S

Separate account contract

Contrato de cuenta separada. En los Estados Unidos, vehí­culo de financiación de un plan colectivo de retiro por el cual la compañí­a de seguros invierte los activos del plan siguiendo una estrategia inversora diferente para cada cuenta de inversión separada. El empleador, la asociación profesional o cualquier otra entidad que haya establecido el plan de retiro colectivo privado elige la cuenta o cuentas en las que se colocarán los aportes del plan. Estos contratos no suelen dar ninguna garantí­a de rendimiento de la inversión. Se llama también investment facility contract. Ver Separate account.