Warning: main(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 9

Notice: Use of undefined constant HTTP_HOST - assumed 'HTTP_HOST' in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 9

Warning: main(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 26

Notice: Use of undefined constant HTTP_HOST - assumed 'HTTP_HOST' in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 26

Warning: main(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 33

Notice: Use of undefined constant HTTP_HOST - assumed 'HTTP_HOST' in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 33
Letter R - Spanish to English Dictionary of Finance Terms

Mexican Translation - Translation per Word
  Find a Word or Phrase: »
Spanish Translation Dictionaries
English - Spanish
Financial Dictionary
Spanish - English
Financial Dictionary
English - Spanish
Accounting Dictionary
Spanish - English
Accounting Dictionary
English - Spanish
Legal Dictionary
Spanish - English
Legal Dictionary
English - Spanish
Insurance Dictionary
Spanish - English
Insurance Dictionary
English - Spanish
Foreign Trade Dictionary
Spanish - English
Foreign Trade Dictionary
English Spanish Glossaries
Abbreviations and Acronyms
Spanish Translation Articles
FAQ for Translators
Translation Tools
Trusted Translators Forums
Translation Resources
Free Spanish Translator
Interpreters
Sitemap English
Versión en Español

Spanish to English Dictionary of Finance Terms

R

Rand

Ratio de siniestros

Ratio operativo

Reacción

Reactivación económica

Reajuste del vencimiento de la deuda

Reaseguro

Rebaja

Recargo por lote impar

Recargos por mora

Recesión

Recibir entrega

Recibo

Recibo de depósito

Recinto bursátil

Recinto de operaciones

Reclamo

Recomendación general

Recompra de acciones

Recompra de bonos

Reconocimiento de deuda

Recta del mercado de capitales

Recuperación

Recuperación económica

Recursos disponibles

Recursos propios

Redescuento

Reducción de acciones en circulación

Reembolso

Reestructuración de la deuda

Reestructuración del capital

Refinanciación de la deuda

Refinanciamiento

Refugio fiscal

Regalí­a

Registro

Registros contables

Regla del 25%

Regla del 72

Reglamento interno

Rehabilitación del fallido

Reintegro de aranceles aduaneros

Relación de conversión

Relación deuda-capital

Relación ganancia-precio

Relación precio/flujo de fondos

Relación precio/ganancia (PER)

Relación precio/valor libro

Relación precio/ventas

Remate

Rendimiento

Rendimiento anual

Rendimiento anual efectivo

Rendimiento anual promedio

Rendimiento de la acción

Rendimiento descontado

Rendimiento esperado hasta el rescate

Rendimiento hasta el rescate anticipado

Rendimiento hasta su vencimiento

Rendimiento histórico

Rendimiento neto

Rendimiento nominal

Rendimiento posterior al pago de impuestos

Renovación

Renta fija

Renta vitalicia

Renta vitalicia combinada

Renta vitalicia de pago inmediato

Rentabilidad

Rentabilidad operativa

Rentable

Reorganización

Repatriación de capital

Reposición de existencias

Reposición de margen

Requisitos de capital

Requisitos para cotizar en Bolsa

Rescatable

Rescatar

Rescate

Rescate de bonos

Rescate financiero

Rescate opcional

Rescindir

Reserva estatutaria

Reserva Federal

Reserva mí­nima

Reserva para deudores incobrables

Reservas

Reservas de capital

Reservas declaradas

Reservas disponibles

Reservas mí­nimas exigidas por ley

Reservas no distribuibles

Reservas ocultas

Responsabilidad limitada

Responsabilidad solidaria

Responsabilidad subsidiaria

Resultados no asignados

Resumen de cuenta

Retención

Retiro

Retiro automático

Retorno actual

Retorno ajustado por exposición a un riesgo

Retorno esperado

Retorno libre de riesgo

Retorno nominal

Retorno sobre el activo

Retorno sobre el capital

Retorno sobre la inversión

Retorno sobre las ventas

Retorno superior al mercado

Retorno total

Revalúo

Reversión

Revertir un swap

Rial

Riesgo

Riesgo cambiario

Riesgo compañía

Riesgo crediticio

Riesgo de base

Riesgo de incumplimiento

Riesgo de liquidación

Riesgo de liquidez

Riesgo de mercado

Riesgo de precio

Riesgo diversificable

Riesgo especí­fico

Riesgo eventual

Riesgo financiero

Riesgo imprevisto

Riesgo no sistemático

Riesgo propio

Riesgo sistemático

Riesgo soberano

Riesgo sobre la tasa de interés

Riesgo-paí­s

Riyal

Rodados

Rotación de activos

Rotación de capital

Rotación de cartera

Rotación de existencias

Ruido

Rupia (moneda de India, Maldivas, Mauricio, Nepal, Seychelles y Sri Lanka)

Rupia (moneda de Indonesia)

Ruptura