Warning: main(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 9

Notice: Use of undefined constant HTTP_HOST - assumed 'HTTP_HOST' in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 9

Warning: main(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 26

Notice: Use of undefined constant HTTP_HOST - assumed 'HTTP_HOST' in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 26

Warning: main(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 33

Notice: Use of undefined constant HTTP_HOST - assumed 'HTTP_HOST' in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 33
Letter P - Spanish to English Dictionary of Finance Terms

Mexican Translation - Translation per Word
  Find a Word or Phrase: »
Spanish Translation Dictionaries
English - Spanish
Financial Dictionary
Spanish - English
Financial Dictionary
English - Spanish
Accounting Dictionary
Spanish - English
Accounting Dictionary
English - Spanish
Legal Dictionary
Spanish - English
Legal Dictionary
English - Spanish
Insurance Dictionary
Spanish - English
Insurance Dictionary
English - Spanish
Foreign Trade Dictionary
Spanish - English
Foreign Trade Dictionary
English Spanish Glossaries
Abbreviations and Acronyms
Spanish Translation Articles
FAQ for Translators
Translation Tools
Trusted Translators Forums
Translation Resources
Free Spanish Translator
Interpreters
Sitemap English
Versión en Español

Spanish to English Dictionary of Finance Terms

P

Pa'anga

Pagadero

Pagadero a la orden

Pagadero a la vista

Pagadero al portador

Pagaré

Pagaré al portador

Pago

Pago a cuenta

Pago anticipado

Pago anual

Pago contra documentos

Pago contra entrega

Pago contra presentación del cupón

Pago de la deuda

Pago en especie

Pago por adelantado

Pagos atrasados

Panda

Panel de cotizaciones

Papel

Papel no cotizante

Papeles defensivos

Para su información

Paraí­so fiscal

Paridad

Paridad de cambio libre

Paridad de conversión

Paridad del poder adquisitivo (PPA)

Paridad oro

Partición accionaria

Participación accionaria

Participación en el capital

Participación en el mercado

Participación en las utilidades

Participación en subsidiarias

Participación mayoritaria

Participación minoritaria

Participaciones en el exterior

Pasar a pérdida

Pasivo

Pasivo circulante

Pasivo contingente

Pasivo corriente

Pasivo real

Pass-through

Pataca

Patrón monetario

Patrón oro

Patrimonio neto

Patrimonio neto tangible

Pauta del 10%

Pérdida de capital

Pérdida extraordinaria

Pérdida neta

Pérdida operativa

Pérdida operativa neta

Pérdida por diferencias cambiarias

Pérdida por revalúo

Pérdida previstas

Pérdida realizada

Pérdida trasladable a ejercicios anteriores

Pérdida trasladable a ejercicios posteriores

Póliza de seguro

Pedido de quiebra a instancia del acreedor

Penalidad por salida anticipada

Pequeños inversores

Perí­odo de base

Perí­odo de espera

Perí­odo de gracia

Perí­odo de tenencia

Perí­odo de veinte dí­as

Perdedor

Perito contable

Perito tasador

Permuta

Persona jurí­dica

Persona vinculada a la empresa

Perspectivas económicas

Peseta

Peso

Petrodólares

Picos ascendentes

Picos descendentes

Picos máximos

Pierna larga

Pirámide de riesgo

Piso

Plan de acumulación voluntaria

Plan de inversión mensual

Plan de pagos periódicos

Plan de reinversión de dividendos

Plan de repartición de utilidades

Plata negra

Plazas financieras off-shore

Plazo

Poder

Poder adquisitivo

Poder adquisitivo del dinero

Polí­tica de mercado abierto

Polí­tica económica

Polí­tica fiscal

Polí­tica monetaria

Polí­tica monetaria expansiva

Polí­tica presupuestaria

Pool de hipotecas

Por debajo de la tasa del mercado

Por debajo del precio de costo

Posición

Posición abierta

Posición corta

Posición corta en opciones

Posición descubierta

Posición larga

Posición vendedora

Posiciones

Posiciones accionarias permanentes

Postergación del pago de impuestos

Préstamo

Préstamo a la vista

Préstamo a tasa fija

Préstamo a término

Préstamo con atraso

Préstamo con aval personal

Préstamo de buena fe

Préstamo de tí­tulos valores

Préstamo de un dí­a

Préstamo del exterior

Préstamo en efectivo

Préstamo garantizado por hipoteca de segundo grado

Préstamo hipotecario

Préstamo interbancario

Préstamo lombardo

Préstamo para la vivienda

Préstamo puente

Préstamo renegociado

Préstamo sin aval personal

Préstamo sin garantí­a

Préstamo sin intereses

Préstamo sindicado

Préstamo vencido

Prórroga

Precio base

Precio comprador

Precio comprador y vendedor

Precio contado

Precio contractual

Precio de adquisición

Precio de apertura

Precio de cierre

Precio de compra

Precio de contado

Precio de conversión

Precio de ejercicio

Precio de ejercicio ajustado por di-videndos

Precio de ejercicio nominal

Precio de equilibrio

Precio de la última operación

Precio de la emisión

Precio de liquidación

Precio de mercado

Precio de negociación

Precio de oferta

Precio de oferta pública

Precio de recompra

Precio de rescate

Precio de suscripción

Precio de venta

Precio en el mercado extrabursátil

Precio fijado por subasta

Precio final sin comisiones

Precio justificado

Precio lí­mite

Precio mayorista

Precio minorista

Precio soporte

Precio spot

Prelación

Prenda

Prensa financiera

Presidente del directorio

Prestación de servicios

Prestamista

Prestamista de última instancia

Prestatario

Presupuesto

Presupuesto base cero

Presupuesto equilibrado

Presupuesto flexible

Presupuesto para inversiones en bienes de capital

Previsión

Previsión para deudores incobrables

Prima

Prima de conversión

Prima de la opción

Prima de rescate

Prima de riesgo

Prima por riesgo de incumplimiento

Prima sobre el valor de conversión

Primera entrada, primera salida

Primera fecha de rescate

Primera hipoteca

Principio de los retornos decrecientes

Principios contables

Principios contables generalmente aceptados

Prioridad

Privilegio

Privilegio de compra en una suscripción

Privilegio de traspaso

Producto bruto interno (PBI)

Producto bruto nacional

Producto de la venta

Productor de seguros

Productos básicos

Productos elaborados

Programa de Propiedad Participada (PPP)

Programa de recompra de acciones

Promediar a la baja

Promediar al alza

Promediar precio por compras regulares

Promedio

Promedio de ingresos

Promedio del mercado

Promedio variable

Pronóstico

Proporción de acciones ordinarias

Prorrata

Prorrateo

Prospecto

Prospecto preliminar

Proyecto de inversión

Prueba ácida

Puesto

Puesto del especialista

Punta compradora

Punta vendedora

Punto

Punto de equilibrio

Punto de inflexión

Punto de referencia

Punto porcentual

Puntos básicos