Warning: main(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 9

Notice: Use of undefined constant HTTP_HOST - assumed 'HTTP_HOST' in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 9

Warning: main(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 26

Notice: Use of undefined constant HTTP_HOST - assumed 'HTTP_HOST' in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 26

Warning: main(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 33

Notice: Use of undefined constant HTTP_HOST - assumed 'HTTP_HOST' in /home/spanisht/public_html/includes/config_new.php on line 33
Letter A - Spanish to English Dictionary of Finance Terms

Mexican Translation - Translation per Word
  Find a Word or Phrase: »
Spanish Translation Dictionaries
English - Spanish
Financial Dictionary
Spanish - English
Financial Dictionary
English - Spanish
Accounting Dictionary
Spanish - English
Accounting Dictionary
English - Spanish
Legal Dictionary
Spanish - English
Legal Dictionary
English - Spanish
Insurance Dictionary
Spanish - English
Insurance Dictionary
English - Spanish
Foreign Trade Dictionary
Spanish - English
Foreign Trade Dictionary
English Spanish Glossaries
Abbreviations and Acronyms
Spanish Translation Articles
FAQ for Translators
Translation Tools
Trusted Translators Forums
Translation Resources
Free Spanish Translator
Interpreters
Sitemap English
Versión en Español

Spanish to English Dictionary of Finance Terms

A

A corto plazo

A cuenta

A la par

A la vista

A largo plazo

A precio de mercado

Año fiscal

Abreviatura en el ticker

Acción

Acción con derecho a voto

Acción en blanco

Acción ilí­quida

Acción lí­der

Acción ordinaria

Acción preferida a tasa flotante

Acción sin derecho a voto

Acción sin valor nominal

Acción al portador

Acción cartular

Acción cíclica

Acción común

Acción cotizante

Acción de dividendos elevados

Acción financiada con crédito

Acción industrial

Acción nominativa

Acción nominativa no endosable

Acciones

Acciones agresivas

Acciones atractivas

Acciones autorizadas

Acciones Clase A

Acciones Clase B

Acciones comunes

Acciones con derecho a voto

Acciones con opciones vigentes

Acciones de alto crecimiento

Acciones de compañías de servicios públicos

Acciones de cotización suspendida

Acciones de depósito obligatorio

Acciones de gran demanda

Acciones de muy alto crecimiento

Acciones de primera lí­nea

Acciones del sector energí­a

Acciones emitidas a valor inflado

Acciones emitidas y en circulación

Acciones en caución

Acciones en circulación

Acciones en tesorerí­a

Acciones mellizas

Acciones no emitidas

Acciones no ofrecidas en oferta pública

Acciones nuevas

Acciones ordinarias

Acciones preferenciales

Acciones preferidas

Acciones preferidas convertibles

Acciones preferidas de dividendo acumulativo

Acciones preferidas no acumulativas

Acciones preferidas participativas

Acciones que se negocian en el mercado extrabursátil

Acciones restringidas al público

Acciones revoleadas

Acciones tecnológicas

Acciones y obligaciones negociables convertibles

Accionista

Accionista mayoritario

Accionista minoritario

Accionista registrado

Aceptación bancaria

Aceptación condicional

Achicar el margen

Acreedor

Acreedor garantizado por una caución

Acreedor hipotecario

Acreedor privilegiado

Acreedor quirografario

Acta constitutiva

Acta de fusión

Acta de liquidación

Actividad económica

Activo

Activo circulante

Activo corriente

Activo fácilmente realizable

Activo fí­sico

Activo fijo

Activo financiero

Activo ilí­quido

Activo improductivo

Activo lí­quido

Activo libre de riesgo

Activo neto realizable

Activo realizable

Activo redituable

Activo subyacente

Activo tangible neto por acción

Activos de la quiebra

Activos duros

Activos encubiertos

Activos intangibles

Activos lí­quidos

Activos ocultos

Activos reales

Activos tangibles

Actualización del valor de los activos

Actuario

Acuerdo

Acuerdo de colocación

Acuerdo de recompra

Acuerdo de recompra abierto

Acuerdo entre emisor y colocador

Acuerdo General de Aranceles y Comercio

Adelanto

Adelanto en efectivo

Adelantos y retrasos

Adquisición

Adquisición de defensa

Adquisición furtiva

Adquisición hostil

Aforo

Agencia de información comercial

Agente bursátil

Agente bursátil accionista de la Bolsa

Agente bursátil con cartera propia

Agente bursátil independiente

Agente colocador de una emisión

Agente de bolsa

Agente de dos dólares

Agente de recinto

Agente de seguros

Agente de transferencias

Agente pagador

Agente pagador de dividendos

Agregados económicos

Ajuste al mercado

Ajuste contable

Ajuste de dividendos

Ajuste del precio de ejercicio por dividendos

Ajuste por inflación

Al mejor precio

Al portador

Alcista

Alfa

Alquiler

Alquiler con opción a compra

Alquiler neto

Alza de cotizaciones

Alza potencial

Alza promedio

Alza repentina de precios

Alza técnica

Amortización

Amortización acelerada

Amortización acumulada

Amortizar

Analista de activos financieros

Analista de créditos

Analista financiero

Analista técnico

Análisis cualitativo

Análisis cuantitativo

Análisis de la relación costo-beneficio

Análisis de ratios financieros

Análisis de regresión

Análisis de sensibilidad

Análisis por gráficos

Análisis técnico

Antedatar

Antes de deducir impuestos

Anticipo

Anticipo en efectivo

Anualidad

Anualidad combinada

Anualidad de pago diferido

Anualidad de pago inmediato

Anualidad diferida de pagos periódicos

Anualidad fijada de antemano

Anualidad perpetua

Anualidad por hipoteca revertida

Anualidad variable

Anualidad vitalicia

Anualizar

Anular

Apalancamiento

Apalancamiento defensivo

Apalancamiento operativo

Apertura

Apertura del régimen de importación

Apertura demorada

Apreciación de una acción

Arancel aduanero

Arbitraje

Arbitraje con í­ndices

Arbitraje de cambio

Arbitraje de riesgo

Arbitrajista

Arrendamiento

Arrendamiento financiero

Arrendamiento operativo

Asamblea general de accionistas

Aseguradora

Asesor de inversiones

Asesor financiero

Asesor financiero autorizado

Asiento

Asiento contable

Asignación

Asignación de activos

Asignación de fondos

Asignación de recursos

Aterrizaje suave

Audiencia tarifaria

Auditor

Auditorí­a

Auditorí­a anual

Auditorí­a externa

Auditorí­a obligatoria

Auge de consumo

Aumento de capital

Aumento ponderado

Autofinanciación

Aval

Aval bancario

Aversión al riesgo

Aviso de ejercicio

Aviso de entrega