Spanish Translation for Chile - Manufacturing Spanish Translation
  Find a Word or Phrase: »
Spanish Translation Dictionaries
English - Spanish
Financial Dictionary
Spanish - English
Financial Dictionary
English - Spanish
Accounting Dictionary
Spanish - English
Accounting Dictionary
English Spanish Glossaries
Abbreviations and Acronyms
Spanish Translation Articles
FAQ for Translators
Translation Tools
Trusted Translators Forums
Translation Resources
Free Spanish Translator
Interpreters
Sitemap English
Versión en Español

Spanish to English Dictionary of Accounting Terms

P

Paga

Pagadero

Pagadero a la entrega

Pagadero a la orden

Pagadero a la vista

Pagadero al portador

Pagadero en cuotas

Pagadero en especie

Pagadero previo aviso

Pagar

Pagar al contado

Pagar en efectivo

Pagaré

Pagaré a corto plazo no garantizado

Pagaré al portador

Pagaré con opción a pago adelantado

Pagaré dado en pago de una deuda

Pago

Pago a cuenta

Pago al contado

Pago anticipado

Pago anual

Pago contra documentos

Pago contra entrega

Pago contra presentación de documentos

Pago de alimentos

Pago de la deuda

Pago de préstamos a largo plazo

Pago diferido

Pago en especie

Pago no deducible

Pago parcial

Pago periódico

Pago por adelantado

Pago total

Pago único

Pagos en cuotas

Pagos pendientes

Papel moneda

Papel no cotizante

Papelería y artículos de oficina

Papeles de trabajo

Papeles defensivos

Paraíso fiscal

Paridad

Paridad de cambio libre

Paridad del poder adquisitivo

Partición accionaria

Participación accionaria

Participación en el capital

Participación en el mercado

Participación en las utilidades

Participación en sociedades vinculadas

Participación en subsidiarias

Participación mayoritaria

Participación minoritaria

Participaciones en el exterior

Partida contable

Partida doble

Pasar a pérdida

Pasar al mayor

Pasivo

Pasivo a largo plazo

Pasivo circulante

Pasivo consolidado

Pasivo contingente

Pasivo corriente

Pasivo devengado

Pasivo fuera del balance

Pasivo garantizado

Pasivo máximo

Pasivo monetario

Pasivo no circulante

Pasivo no corriente

Pasivo por impuestos

Pasivo real

Pasivos totales consolidados

Patentado

Patente

Patente de invención

Patente en trámite

Patrimonio neto

Patrimonio neto

Patrimonio neto negativo

Patrimonio neto tangible

Patrocinante

Patrón oro

Pedido de muestra

Pedido de quiebra a instancia del acreedor

Pedido en firme

Pendiente de pago

Pensión

Pequeños inversores

Pérdida

Pérdida bruta

Pérdida de capital

Pérdida efectiva

Pérdida extraordinaria

Pérdida neta

Pérdida operativa

Pérdida operativa neta

Pérdida por capacidad desperdiciada

Pérdida por diferencias de cambio

Pérdida por revalúo de activos

Pérdida prevista

Pérdida real

Pérdida realizada

Pérdida trasladable a ejercicios anteriores

Pérdida trasladable a ejercicios posteriores

Pérdida/ganancia no realizada

Pérdidas acumuladas

Pérdidas de bienes por caso fortuito

Pérdidas de bienes por fuerza mayor

Pérdidas por diferencias cambiarias

Pérdidas previstas

Período base

Período contable

Período de gracia

Período de interés compuesto

Período de repago

Período de tenencia

Perito contable

Perito tasador

Permiso

Permiso de exportación

Permiso de importación

Permuta

Persona jurídica

Personal

Personal de planta

Perspectivas inciertas de evolución de precios

Pico de ventas

Plan de cuentas

Plan de cuotas

Plan de pagos periódicos

Plan de pensiones

Plan de reducción de costos

Plan de reinversión de dividendos

Plan de repartición de utilidades

Planeamiento

Planeamiento estratégico

Planificación

Planificación fiscal

Planta y equipo

Plazo

Plazo de acreditación

Plazo de cobro

Plazo no vencido

Poder

Poder adquisitivo

Política crediticia

Política de precios

Póliza contra todo riesgo

Póliza de seguro

Por debajo de la tasa del mercado

Por debajo del precio de costo

Porcentaje de amortización

Porcentaje de costo variable

Portafolio de inversiones

Posauditoría

Posdatar

Poseedor registrado

Posición financiera

Posición financiera neta

Posiciones accionarias permanentes

Posiciones en cartera

Postergación del pago de impuestos

Postergar

Práctica contable

Preauditoría

Precio

Precio actual

Precio base

Precio de adquisición

Precio de compra

Precio de contado

Precio de conversión

Precio de costo

Precio de ejercicio

Precio de equilibrio

Precio de fábrica

Precio de liquidación

Precio de lista

Precio de mercado

Precio de monopolio

Precio de recompra

Precio de referencia

Precio de rescate

Precio de reventa

Precio de venta

Precio en firme

Precio fijo

Precio mayorista

Precio minorista

Precio negociado

Precio neto

Precio promedio

Precio promedio ponderado

Precio promocional

Precio sin comisiones

Precio unitario

Precios al consumidor

Precios constantes

Prelación

Prenda

Presentación tipo informe

Prestación de servicios

Prestamista

Préstamo

Préstamo a bajo interés

Préstamo a corto plazo

Préstamo a la vista

Préstamo a plazo

Préstamo a tasa fija

Préstamo a tasa variable

Préstamo a un día

Préstamo asegurado con garantías adjuntas

Préstamo back to back

Préstamo comercial

Préstamo con aval personal

Préstamo con garantías especiales

Préstamo condicionado

Préstamo de buena fe

Préstamo de un día

Préstamo en efectivo

Préstamo en moneda extranjera

Préstamo garantizado por una hipoteca de segundo grado

Préstamo hipotecario

Préstamo interbancario

Préstamo para la vivienda

Préstamo personal

Préstamo prendario

Préstamo puente

Préstamo renegociado

Préstamo sin aval personal

Préstamo sin garantía

Préstamo sin intereses

Préstamo sin intereses

Préstamo sobre pólizas de seguro

Préstamos a corto plazo

Préstamos a empleados

Préstamos bancarios

Préstamos con atraso

Préstamos con problema de recupero

Préstamos del exterior

Préstamos netos obtenidos a corto plazo

Préstamos netos obtenidos de sociedades vinculadas

Préstamos netos pagados a corto plazo

Préstamos obtenidos a largo plazo

Préstamos quirografarios

Préstamos sindicados

Préstamos vencidos

Préstamos vigentes

Prestatario

Presupuesto

Presupuesto anual

Presupuesto base cero

Presupuesto continuo

Presupuesto de caja

Presupuesto de producción

Presupuesto de ventas

Presupuesto equilibrado

Presupuesto estático

Presupuesto financiero

Presupuesto general

Presupuesto operativo

Presupuesto para inversiones en bienes de capital

Presupuesto variable

Previsión

Previsión para créditos incobrables

Previsión para deudores incobrables

Previsión para impuestos

Previsión para indemnizaciones por despido

Previsión para pago de vacaciones

Prima

Prima de emisión

Prima de rescate

Prima de riesgo

Prima del seguro

Primera fecha de rescate

Primera hipoteca

Primero entrado, primero salido (PEPS)

Principio de los retornos decrecientes

Principios contables

Principios contables generalmente aceptados (PCGA)

Prioridad

Pro forma

Probabilidad

Proceso contable

Producción a gran escala

Producción de la planta

Producción real

Producto de la venta

Productor

Productor de seguros

Productos básicos

Productos elaborados

Productos en curso de elaboración

Productos en elaboración

Productos en proceso

Productos semielaborados

Productos semiterminados

Programa de auditoría

Programa de contabilidad

Programa de Propiedad Participada (PPP)

Programa de recompra de acciones

Promedio

Promedio de ingresos

Promedio del mercado

Promedio ponderado

Promedio variable

Pronóstico

Propiedad asegurada

Propiedad intelectual

Propietario

Propietario único

Proporción de acciones ordinarias

Prorrata

Prorrateado

Prorrateo

Prórroga

Prórroga del crédito

Prorrogar

Protección de activos

Protesto

Provisión

Próximo a entrar, primero a salir

Proyección de ventas

Prueba ácida

Puerto libre

Punto de equilibrio

Punto de equilibrio de ventas

Punto de referencia

Punto de venta

Punto porcentual

Puntos básicos