Manual Translation Services - Spanish Certified Translation
  Find a Word or Phrase: »
Spanish Translation Dictionaries
English - Spanish
Financial Dictionary
Spanish - English
Financial Dictionary
English - Spanish
Accounting Dictionary
Spanish - English
Accounting Dictionary
English Spanish Glossaries
Abbreviations and Acronyms
Spanish Translation Articles
FAQ for Translators
Translation Tools
Trusted Translators Forums
Translation Resources
Free Spanish Translator
Interpreters
Sitemap English
Versión en Español

Spanish to English Dictionary of Accounting Terms

A

A corto plazo

A cuenta

A días fecha

A días vista

A la par

A la vista

Abastecimiento

Absorber la pérdida

Absorción de costos

Acaparamiento

Accesorios

Acción

Acción cartular

Acción cíclica

Acción cotizante

Acción de dividendo

Acción en blanco

Acción financiada con crédito

Acción ilíquida

Acción no acumulativa

Acción nominativa

Acción nominativa no endosable

Acción ordinaria

Acción que genera dividendos elevados

Acción sin derecho a voto

Acción sin valor nominal

Acciones

Acciones autorizadas

Acciones Clase A

Acciones Clase B

Acciones comunes

Acciones con derecho a voto

Acciones cotizantes

Acciones de cotización suspendida

Acciones de depósito obligatorio

Acciones de otras sociedades

Acciones de primera línea

Acciones de tesorería

Acciones emitidas y en circulación

Acciones en caución

Acciones en circulación

Acciones en tesorería

Acciones no emitidas

Acciones no ofrecidas por oferta pública

Acciones ordinarias

Acciones preferenciales

Acciones preferenciales con privilegio respecto de otras acciones preferenciales

Acciones preferidas

Acciones preferidas convertibles

Acciones preferidas de dividendo acumulativo

Acciones preferidas no acumulativas

Acciones preferidas participativas

Acciones propias en cartera

Acciones rescatadas

Acciones restringidas al público

Acciones tecnológicas

Accionista

Accionista mayoritario

Accionista minoritario

Accionista preferido

Aceptación

Aceptación bancaria

Aceptación comercial

Aceptación condicionada

Aceptación condicional

Aceptación contra documentos

Aceptación de favor

Aceptación en blanco

Aceptación incondicional

Aceptación limitada

Aceptación mercantil

Aceptación no pagada

Aceptación por intervención

Aceptante

Acontecimiento

Acontecimiento posterior al cierre

Acreditar

Acreedor

Acreedor a largo plazo

Acreedor asegurado

Acreedor común

Acreedor con caución

Acreedor con garantías sobre varios bienes

Acreedor garantizado por fianza

Acreedor hipotecario

Acreedor ordinario

Acreedor prendario

Acreedor privilegiado

Acreedor quirografario

Acreedor simple

Acreedor solidario

Acreedor subordinado

Acreedores varios

Acta constitutiva

Actividad anual esperada

Actividad del ejercicio

Actividad económica

Actividad normal

Actividad principal

Actividades financieras

Actividades no autorizadas por el acta constitutiva

Activo

Activo amortizable

Activo circulante

Activo contingente

Activo corriente

Activo de vida limitada

Activo disponible

Activo ficticio

Activo fijo

Activo financiero

Activo fuera del balance

Activo ilíquido

Activo improductivo

Activo libre de riesgo

Activo neto

Activo neto con restricción temporaria

Activo neto realizable

Activo no circulante

Activo no corriente

Activo permanente

Activo realizable

Activo redituable

Activo sin valor

Activo tangible

Activo tangible neto por acción

Activo total consolidado

Activos de la quiebra

Activos del concurso

Activos en fideicomiso

Activos encubiertos

Activos fácilmente realizables

Activos inmateriales

Activos intangibles

Activos líquidos

Activos monetarios

Activos ocultos

Actualización de los estados contables

Actualización del valor de los activos

Actuarial

Actuario

Acuerdo

Acumulación de costos

Acumulación de existencias

Adelanto

Adelanto en efectivo

Adelantos a rendir

Adquirente

Adquisición

Adquisición defensiva

Aduana

Agencia de cambio

Agente de seguros

Agente de transferencias

Agente pagador de dividendos

Agotamiento de recursos naturales

Agrupación de costos

Ajuste

Ajuste al ejercicio anterior

Ajuste contable

Ajuste de cierre de ejercicio

Ajuste de dividendos

Ajuste por costo de vida

Ajuste por inflación

Ajustes de pérdidas

Al por menor

Al portador

Alianza comercial

Almacén

Almacenaje

Almacenamiento

Almacenes de materiales

Alocación de fondos

Alquilar

Alquiler

Alquiler con opción a compra

Alquiler neto

Alquileres a cobrar

Alquileres a pagar

Altas y bajas

Amortización

Amortización acelerada

Amortización acumulada

Amortización compuesta

Amortización constante

Amortización decreciente por suma de dígitos

Amortización por el método de diferencia en valores de tasación

Amortización semestral

Amortizar

Ampliación de capital

Análisis cualitativo

Análisis cuantitativo

Análisis de créditos

Análisis de cuentas

Análisis de estados contables

Análisis de índices financieros

Análisis de la relación costo-beneficio

Análisis de regresión

Análisis de regresión múltiple

Análisis de riesgo

Análisis de sensibilidad

Análisis de variaciones

Análisis financiero

Análisis horizontal

Análisis marginal

Análisis por gráficos

Análisis vertical

Analista de sistemas

Analista financiero autorizado

Anexo

Anotación en el debe

Anotación en el haber

Antedatar

Antes de deducir impuestos

Anticipo

Anticipo a proveedores

Anticipo en efectivo

Anticipos de clientes

Antigüedad

Anualidad

Anualidad de pago diferido

Anualidad fijada de antemano

Anualidad perpetua

Anualidad variable

Anualidad vitalicia

Anualizar

Año calendario

Año financiero

Año fiscal

Apalancamiento

Apalancamiento defensivo

Apalancamiento operativo

Aplicación de fondos

Aporte de capital

Aportes al fondo de jubilaciones

Apreciación

Aprobación

Arancel aduanero

Arbitraje

Arbitrajista

Archivo

Archivo permanente

Area de libre comercio

Arqueo de caja

Arqueo de caja chica

Arrendador

Arrendamiento

Arrendamiento financiero

Arrendamiento operativo

Arrendatario

Artículo

Artículo de importación

Artículos de escritorio

Asamblea anual de accionistas

Asamblea general

Aseguradora

Asentar en el Debe

Asentar en el Haber

Asentar en libros

Asesor de inversiones

Asesor financiero

Asesoramiento externo

Asiento al Debe

Asiento al haber

Asiento compuesto

Asiento contable

Asiento de ajuste

Asiento de apertura

Asiento de caja

Asiento de cierre

Asiento de Diario

Asiento de Mayor

Asiento global

Asignación

Asignación de fondos

Asignación de recursos

Asignación familiar

Asociación Contable Interamericana

Atraso

Auditor

Auditor interno

Auditor público

Auditoría

Auditoría administrativa

Auditoría anual

Auditoría contable

Auditoría continua

Auditoría de cuentas exigida por ley

Auditoría de dividendos

Auditoría de gestión

Auditoría de impuestos

Auditoría de procedimientos

Auditoría detallada

Auditoría especial

Auditoría externa

Auditoría fiscal

Auditoría interina

Auditoría interna

Auditoría limitada

Auditoría operativa

Auditoría periódica

Auditoría preliminar

Aumento de capital

Aumento ponderado

Autofinanciación

Autoseguro

Auxiliar contable

Aval

Aval bancario

Avales

Avales, fianzas y garantías

Avalúo

Avalúo fiscal

Ayuda económica